gebärden German

Meaning gebärden meaning

What does gebärden mean in German?

gebärden Verb

— refl. sich auf eine bestimmte (außergewöhnliche) Weise verhalten Als der kleine Peter nicht die gewünschten Zuckerstangen bekam, gebärdete er sich an der Supermarktkasse wie wild.

— intrans. Gebärdensprache verwenden Tanja gebärdet mittlerweile ganz automatisch, wenn sie sich mit jemandem unterhält und ihr gehörloser Freund mit dabei ist.

Translation gebärden translation

How do I translate gebärden from German into English?

Gebärden German » English

gestures

behave

gebärden German » English

sign

Synonyms gebärden synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gebärden?

Gebärden German » German

Grimassen

Examples gebärden examples

How do I use gebärden in a sentence?

Simple sentences

Ein Architekt sollte sich nicht wie ein Künstler gebärden.

An architect should not pretend to be an artist.

Unter dem Schutzmantel der Anonymität gebärden sich Feiglinge als Maulhelden.

Under the cloak of anonymity cowards are acting as big-mouth.

Movie subtitles

Stürze diese falschen HöfIinge, die sich aIs Könige gebärden!

Good, my people do your work. Go on.

Dieses scheint nur wirklich, es sind Gebärden, die man spielen könnte.

These indeed seem, for they are actions that a man might play.

Erwird sich lächerlich gebärden.

He'll reap guffaws and nothing more.

Sie haben keinen Mann, also gebärden Sie sich wie einer.

You don't have a man, so you act like one.

Mit Gebärden bin ich außer Übung. Wer kann von den Lippen ablesen?

My signing is rusty, so how many of you can read lips?

Wenn ich nicht. schnellere Gebärden mache, ist die Stunde vorbei, bevor ich mit der Eröffnungsrede fertig bin.

If. I. Don't.

Wenn meine Witze schrecklich und meine Gebärden langweilig sind, warum bist du dann hier?

If my jokes are terrible and my signing is boring, what are you doing here?

Italienisch kann ich noch schlechter als Gebärden.

My Italian is worse than my signing.

Diese kleinen Gebärden, die keinem auffallen.

Oh, yes. Those little signs that no one will see.

Sie sind immer mit dem Computer ihres Planeten verbunden geblieben, dadurch sind ihre Gebärden, ihre Sprache, ist alles so genormt, dass es wie ein einziges Wesen scheint.

They have become so interconnected with their planet's master computer that their language and thought patterns are as close to binary as it's possible for organic beings.

Du bist ein zu guter Vater, um dich so zu gebärden.

You're too good a father to act like this.

Nicht bloß mein düstrer Mantel, Mutter, samt aller Sitte, Art, Gestalt des Grames, ist das, was wahr mich kund gibt. Dies scheint wirklich; es sind Gebärden, die man spielen könnte.

These indeed seem, for they are actions that a man might play. but I have that within which passes show.

Richtige Perücke, Kleidung, Gebärden, und du. siehst seiner Freundin ähnlich genug, um reinzukommen.

With the right wig, clothes, attitude, you can look sufficiently like the girlfriend to get in his house.

Fang nicht an, dich wie ein launischer Teenager zu gebärden.

Please don't turn into a sullen teenager on me now.