Football German
Meaning Football meaning
What does Football mean in German?
Football
Translation Football translation
How do I translate Football from German into English?
Football German » English
Synonyms Football synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Football?
Football German » German
football English
Translation Football in German
How do you say Football in German?
football English » German
Examples Football in German examples
How do I translate Football into German?
Simple sentences
Football is an old game.
Fußball ist ein altes Spiel.
Football is my favorite game.
Fußball ist mein Lieblingsspiel.
Football was played in China in the second century.
Fußball wurde in China im zweiten Jahrhundert gespielt.
Did you get hurt in the football game?
Hast du dich bei dem Fußballspiel verletzt?
The football game is now on the air.
Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.
A football team consists of eleven players.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
Es besagte, dass die Leute zukünftig nicht mehr Fußball spielen dürften und dass jeder, der dieses Gesetz brechen würde, ins Gefängnis käme.
That football is made of genuine leather.
Dieser Fußball ist aus echtem Leder.
Ken is a football player.
Ken ist ein Fußballer.
The football game is now in action.
Das Fußballspiel läuft jetzt.
We play football every Saturday.
Wir spielen jeden Samstag Fußball.
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter.
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
Ich mag Fußball, Rugby, Football und so weiter.
I'm on the football team.
Ich bin in der Footballmannschaft.
Movie subtitles
This school has had a new president every year since 1888, when we won our last football game.
Seit 1888 kommt jedes Jahr ein neuer Rektor. 1888 war unser letzter Football-Sieg.
And for a good football team, you need good football players.
Und für ein gutes Football-Team braucht man gute Spieler.
And for a good football team, you need good football players.
Und für ein gutes Football-Team braucht man gute Spieler.
Where do you get good football players?
Wo bekommt man gute Footballspieler her?
Isn't that against the law, selling football players in a speakeasy?
Ist es nicht verboten, dort Spieler auszuschenken?
It's not right for a college to buy football players.
Ein College kann keine Spieler einkaufen!
I'm looking for two football players who hang around here.
Ich suche zwei Footballspieler, die immer hier sind.
In case I never see you again, what would you want to play football?
Was wollt ihr haben, damit ihr Football spielt?
First we want a football.
Einen Football.
I no think I can sleep on a football.
Ich hab noch nie über einem Football geschlafen.
Trouble is we're neglecting football for education.
Die Ausbildung sollte nicht wichtiger sein als der Football.
There's too much football, and not enough education.
Der Football darf nicht wichtiger sein als die Ausbildung.
Where would the college be without football?
Wo wäre diese Universität ohne Football?
Report for football practice in the morning.
Morgen früh melden Sie sich zum Football-Training.
News and current affairs
Yerevan - Armenian President Serzh Sargsyan's recent invitation to Turkish President Abdullah Gul to visit Yerevan to watch a football match together was historic.
Jerewan - Die jüngste Einladung des armenischen Präsidenten Sersch Sarkissjan an den türkischen Präsidenten Abdullah Gül zu einem Besuch in Jerewan, um zusammen ein Fußballspiel anzusehen, war von historischer Bedeutung.
That is more than the usual viewership for ESPN's Monday Night Football, the biggest regular television draw for fans of American football.
Dies ist mehr als die übliche Zuschauerzahl des Monday Night Football bei ESPN, der größten regelmäßigen Fernsehsendung für Fans des American Football.
That is more than the usual viewership for ESPN's Monday Night Football, the biggest regular television draw for fans of American football.
Dies ist mehr als die übliche Zuschauerzahl des Monday Night Football bei ESPN, der größten regelmäßigen Fernsehsendung für Fans des American Football.
This triangle is the direct consequence of the process of normalization between Armenia and Turkey, which began when both countries' presidents met at a football game.
Dieses Dreieck ist die direkte Folge eines Normalisierungsprozesses zwischen Armenien und der Türkei, der begann, als sich die Präsidenten beider Länder bei einem Fußball-Match trafen.
For starters, Lee did not come to power in a military coup, and his opponents were not massacred in football stadiums.
Zunächst einmal kam Lee nicht durch einen Militärputsch an die Macht, und seine Gegner wurden nicht in Fußballstadien massakriert.
In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy's premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens.
Im Fall Italiens musste die Nationalmannschaft nach den Korruptionsskandalen, die fast den Untergang von Il Calcio und Italiens erster Fußballliga bedeutet hätten, das Spiel in den Augen ihrer Mitbürger rehabilitieren.
Indeed, in the new global balance, where football has become much more than sport, Europe is back with a vengeance.
Tatsächlich meldet sich Europa im neuen globalen Gleichgewicht, in dem Fußball mittlerweile viel mehr als nur ein Sport ist, mit aller Macht wieder zurück.
If football and its culminating moment, the World Cup, has become the universal religion of the global age, this is above all because it fulfills, in a non-spiritual way, contradictory instincts in human nature.
Wenn Fußball und sein Höhepunkt, die Weltmeisterschaft, zur allgemeinen Religion des globalen Zeitalters geworden sind, kommt das vor allem daher, dass er auf nichtreligiöse Art widersprüchliche Instinkte in der menschlichen Natur befriedigt.
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.
Fußball verstärkt den Personenkult und die Heldenverehrung, aber er zelebriert auch den kooperativen Teamgeist.
In terms of football at least, the Hispanic community's influence has brought the United States closer to Europe (though not, of course, in its team's performance on the pitch).
Wenigstens was den Fußball angeht, hat der Einfluss der hispanischen Gemeinde die Vereinigten Staaten Europa näher gebracht (allerdings nicht - natürlich -, was die Leistung der US-Mannschaft auf dem Spielfeld angeht).
As the world was watching the football games in Germany, North Korea was testing long-range missiles and Palestinians in the governing Hamas launched attacks on Israel that prompted a bloody invasion of Gaza.
Während die Welt den Fußballspielen in Deutschland zusah, testete Nordkorea Langstreckenraketen, und die Palästinenser in der regierenden Hamas starteten Angriffe auf Israel, die eine blutrünstige Invasion des Gazastreifens auslösten.
Football may explain the world, but it does not improve it.
Fußball mag vielleicht die Welt erklären, aber er verbessert sie nicht.
But we also speak of men's aggressive behaviour to their partners or children, aggressive confrontations among football fans, or of police against protestors.
Doch wir sprechen auch von aggressivem Verhalten von Männern ihren Partnerinnen oder Kindern gegenüber, von aggressiven Auseinandersetzungen zwischen Fußballfans oder zwischen Polizei und Demonstranten.
Were they thinking about football or about making love to their girlfriends?
Dachten sie an Fußball oder Sex mit ihren Freundinnen?