flittern German

Meaning flittern meaning

What does flittern mean in German?

flittern Verb

— glisten, sparkle intrans. unruhig glitzern, flimmern Da raschelte und flitterte es im Nebenzimmer, und ein schönes kleines Mädchen sprang in die Stube, das hatte ein Kleidchen von Rauschgold an und flimmerte und blinkte am ganzen Leibe. Mir schwindelte der Kopf, meine Kehle war ausgetrocknet, es flitterte mir vor den Augen. Aber dieses unglückselige Haar necke und quälte ihn, denn es flitterte ihm beständig vor den Augen mit dem tausendfachen blendenden Schimmer, welchen die Flamme mit sich bringt, wenn sie von einem Feuerbrand auf den anderen hüpft.

— honeymoon intrans., ugs., scherzhaft sich in den Flitterwochen befinden Wer hätte das gedacht? William und Kate flitterten pauschal – mit All-inclusive-Verpflegung. Geflittert wird, wenn nicht im Garten oder auf dem Campingplatz nebenan, so doch wenigstens mit lizensierten Ökotourismusanbietern wie … Der Enkel Emanuele Filiberto lässt es jetzt erst mal bescheidener angehen: Geflittert wird jedenfalls nur ein paar Tage lang, und zwar in Florenz.

Translation flittern translation

How do I translate flittern from German into English?

flittern German » English

tinsel

Examples flittern examples

How do I use flittern in a sentence?

Movie subtitles

Wir hatten keinen Sex beim Flittern.

We never had sex on our honeymoon.

Und nach der Trauung machen wir einen Segeltörn, mit allen, die mitwollen. Von Monaco nach Griechenland, und dann flittern wir auf einer griechischen Insel.

And then after the wedding, we sail it, with those who wish, from Monaco to Greece, and then we honeymoon on the Greek Islands.

Nein. - Ich schon. Wir wollten in Disneyworld flittern.

There's something so sweet about your first little girlfriend.