flüsternd German
Translation flüsternd translation
How do I translate flüsternd from German into English?
Synonyms flüsternd synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as flüsternd?
Examples flüsternd examples
How do I use flüsternd in a sentence?
Simple sentences
Er sprach flüsternd.
He spoke under his breath.
Movie subtitles
Diese Frau läuft flüsternd herum und lässt mich glauben, ich sei krank, auch wenn ich es nicht bin.
THIS WOMAN GOES AROUND WHISPERING, MAKING ME THINK I'M SICK, EVEN WHEN I'M NOT.
Flüsternd und kichernd.
Whispering and giggling.
Flüsternd, damit Mama und Papa uns nicht hören können?
In whispers, so Ma and Pa wouldn't hear us?
Der Wind erzählt flüsternd von Angst und Hass.
The wind whispers of fear and hate.
Es ist eine separate Sekte, ein abtrünniger Orden, von dem wir nur flüsternd sprechen.
It is a separate sect a renegade order which we speak of only in whispers.
Vielleicht deshalb, weil wir flüsternd in der Garage sitzen.
The fact that we're whispering about this in your garage.
Flüsternd: Das war Glöckchen.
Tink did it.
Flüsternd: Er gehört dir, Peter. Und er wird immer dir gehören.
This belongs to you and always will.
Ich sehe euch hier und da, lachend und flüsternd.
I see you here, I see you there, laughing and whispering.
Ich verbrachte den Samstag damit, den Mann zu begutachten und bei begutachten mein ich, auf einem Klotz zu sitzen mit einem Fernglas und flüsternd.
I spent Saturday birding with that man, and by birding I mean sitting on a stump with a pair of binoculars, whispering.
Ich werde ihm flüsternd davon erzählen, den Moment nachspielen, eng umschlungen in unserem Bett.
I shall whisper of it to him, Replaying the moment When we are entwined in our bed.
Es ist ein. Flüsternd: Kamin.
It's a fireplace.
Flüsternd: Ich darf nicht.
I'm not gonna fight, I'm not gonna fight.
Flüsternd spricht er zu uns, unaufhörlich und mit tausend Stimmen.
Talks up to us in a murmur. become ceaseless and myriad.