filmmaker English

Translation filmmaker in German

How do you say filmmaker in German?

filmmaker English » German

Filmemacher

Filmproduzentin

Filmproduzent

Filmfreund

Filmemacherin

Examples filmmaker in German examples

How do I translate filmmaker into German?

Simple sentences

Tom is an independent filmmaker.

Tom ist ein unabhängiger Filmemacher.

Movie subtitles

Using image and sound, the filmmaker strives to express the nightmare of a young man whose weaknesses lead him to commit acts of theft for which nothing destined him.

Ziel des Autors ist es, in Bild und Ton darzustellen, wie ein junger Mensch ins Verderben gerissen wird. Durch seine Schwäche wird er zum Taschendieb. Dafür war er nicht geschaffen.

I'm Bob and I'm here because. I'm a documentary filmmaker. and I'm here to do research on a piece I want to do on the Institute.

Ich bin Bob und ich bin hier, weil ich Dokumentarfilme mache und für einen Film über das Institut recherchiere.

I've always felt he was essentially a technical filmmaker.

Ich hab immer das Gefühl, er sei ein technisch-orientierter Filmemacher.

You see, I'm a filmmaker.

Ich bin nämlich Filmemacher.

Some sort of a filmmaker.

Irgendein Filmemacher.

It'll be interesting to see how Countess Robeskya gets along with this avant-garde filmmaker Hellerstadt.

Es wird interessant, zu sehen, wie die Komtess Robeskya mit dem avantgardistischen Filmemacher Hellerstadt klarkommt.

Mrs. King's friend is not a filmmaker.

Mrs. Kings Freund ist kein Filmemacher.

My son, the filmmaker.

Mein Sohn, der Filmemacher.

In his twilight years, at the age of 90, having survived the wars and shown what he has filmed, the old filmmaker sets off for China.

An seinem Lebensabend, im Alter von 90, nachdem er die Kriege überlebt hatte und gezeigt, was er gefilmt hatte, begab sich der alte Filmemacher nach China.

Ladies and gentlemen. Yes. We're pleased to have the filmmaker here tonight.

Ich stelle Ihnen heute einen Großen des Kinos vor.

He just knows he's never going to be a serious filmmaker like you.

Im Gegensatz zu dir wird aus ihm nie ein Filmemacher.

As a filmmaker, did you ever want to make a film about the experience?

Wolltest du als Filmemacher nie einen Film über das Erlebte drehen?

Mac. ac. McDonald's. Makavejev, Yugoslavian filmmaker.

Makake, MacDonald, Makaviev, jugoslawischer Regisseur.

I'm gonna be a filmmaker just like you, Karl!

Ich werde ein Filmemacher, wie du, Karl.

News and current affairs

By contrast, in cases of blasphemy, it is not the speaker (or the filmmaker) who is directly inciting discrimination or violence.

Bei Blasphemie dagegen ist es nicht der Sprecher (oder Filmemacher), der direkt zu Diskriminierung oder Gewalt anstachelt.

The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern.

Schauplatz ist ein Restaurant in der Innenstadt, in das die Herausgeberin Tina Brown Hillary Clinton und eine Handvoll Prominenter, darunter Caroline Kennedy, den Filmemacher Michael Moore und Ex-Senator George McGovern eingeladen hat.

Like murdered Dutch filmmaker Theo van Gogh and the British novelist Salman Rushdie before him, Vilks was criticized by liberals and the left for causing unrest with his art.

Wie dem niederländischen Filmemacher Theo van Gogh und dem britischen Schriftsteller Salman Rushdie vor ihm wurde Vilks von den Liberalen und den Linken vorgeworfen, dass er mit seiner Kunst für Unruhe gesorgt habe.

The murder of the filmmaker Theo van Gogh two and a half years ago by an Islamist assassin has incited a wrenching debate about the country's entrenched culture of tolerance and easy access for asylum-seekers.

Der Mord an dem Filmemacher Theo van Gogh vor zweieinhalb Jahren durch einen islamistischen Attentäter hat eine kontroverse Debatte über die im Land tief verankerte Kultur der Toleranz und der offenen Asylpolitik ausgelöst.