festfahren German

Meaning festfahren meaning

What does festfahren mean in German?

festfahren Verb

— get stuck intrans., sein mit einem Fahrzeug in weichem Boden stecken bleiben, so dass man durch Anfahren nicht mehr vorwärtskommt Wir hatten uns im Acker festgefahren, aber ein Anwohner zog uns mit seinem Traktor heraus.

— refl., haben, übertragen festhängen; nicht mehr weiterkommen Der Präsident hatte sich in der Krise festgefahren. Der Computer hatte sich festgefahren.

Translation festfahren translation

How do I translate festfahren from German into English?

festfahren German » English

get stuck

Synonyms festfahren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as festfahren?

festfahren German » German

stocken

stillstehen

stagnieren

ruhen

lahm liegen

ins Stocken kommen

ins Stocken geraten

gleichbleiben

erlahmen

einfrieren

auf Eis liegen

stehen bleiben

steckenbleiben

stecken bleiben

sich verklemmen

nicht weiterkommen

festfressen

aufgeschmissen sein

Examples festfahren examples

How do I use festfahren in a sentence?

Movie subtitles

Nur einer wie du kann ein Boot so festfahren!

Only someone like you could get a boat stuck like this!

Ich möchte verzweifelt gern Chaos bei Danny anrichten, aber mein Freund Aidan glaubt, das ist keine gute Idee, weil ich mich festfahren könnte, oder so was.

I desperately wanna wreak havoc on Danny, but my friend Aidan thinks it's a bad idea, like I'll be stuck here or something.

Sie werden loslegen und sich noch mehr festfahren als im Irak.

They'll take the bait and get themselves even more bogged down than in Iraq.

Ich denke nur, dass Frauen sich bei so etwas festfahren, vergleichbar mit. einem Strudel aus moralischer Verpflichtung und Eifersucht aufeinander, was sie davon abhält, die Dinge klarzusehen.

I just think that women get stuck in this, like, vortex of guilt and jealousy with each other that keep them from seeing situations clearly.

Wir dürfen uns aber nicht festfahren, während Menschen kein Geld für Essen oder eine Chemotherapie haben.

It's just that we can't afford to get bogged down by controversy when Americans are worried about feeding their families or the price of chemotherapy.