English | German | Russian | Czech

fertilizer English

Translation fertilizer in German

How do you say fertilizer in German?

Fertilizer English » German

Dünger

Examples fertilizer in German examples

How do I translate fertilizer into German?

Simple sentences

Tom sells fertilizer.
Tom verkauft Dünger.
What's the best fertilizer for tomatoes?
Was ist der beste Dünger für Tomaten?
What is the best fertilizer for tomatoes?
Was ist der beste Dünger für Tomaten?
What is the best fertilizer for tomato plants?
Was ist der beste Dünger für Tomatenpflanzen?
Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.
Im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnter Urin ist ein hervorragender Dünger.

Movie subtitles

We can call him the father of fertilizer.
Wir können ihn den Vater des Kunstdüngers nennen.
Is your invitation to spread a little fertilizer still open?
Gilt die Einladung noch? Dass ich hier draußen Mist verteilen darf?
After letting the land lie fallow for so long, a good fertilizer. and anything will grow.
Wenn wir guten Dünger verwenden, wächst hier fast alles.
We can loan him the tractor, give him seed and fertilizer.
Wir leihen ihm unseren Traktor, Dünger und Saatgut.
Then, pick up some fertilizer.
Bohnenacker hacken, Kürbis schneiden, und in der Kooperative Dünger besorgen.
In this state, one of our lads, with a fair training in the black arts, can scare the fertilizer out of them.
Schuldängsten. Da kann ein in der schwarzen Kunst gewandter Kollege. dem Täter eine Heidenangst einjagen.
Must have taken a lot of fertilizer.
Da haben Sie sicher viel gedüngt.
I'd hate to see the fertilizer.
Den Dünger will ich gar nicht sehen.
Well, it's a good thing Mama didn't live to see you majoring in fertilizer.
Gut, dass Mama nicht mehr erlebt, dass du dich auf Dünger spezialisierst.
Most of the nitrates for fertilizer used to come from Chile.
Die meisten Nitrate für Dünger kamen ursprünglich aus Chile.
But now almost all fertilizer is manufactured synthetically.
Aber jetzt werden fast alle Dünger synthetisch hergestellt.
Tell that to the farmers whose crops fail, who stand in line for every sack of fertilizer that I produce.
Sagen Sie das denen, deren Erde die Hälfte von dem gibt, was sie könnte. Denen, die in Schlangen auf den Dünger warten, den ich hier herstelle.
Grow crops in sand. Use chemicals for fertilizer.
Man baut Getreide im Sand an, benutzt Kunstdünger.
Each tank has a different fertilizer and pesticide.
Noch nicht. Jeder Tank enthält anderen Dünger und anderes Pestizid.

News and current affairs

They are hungry because they lack the ability to buy high-yield seeds, fertilizer, irrigation equipment, and other tools needed to increase productivity.
Sie hungern, weil sie sich kein Hochertragssaatgut, keine Düngemittel, Bewässerungsanlagen und andere Werkzeuge kaufen können, die zur Steigerung der Produktivität notwendig sind.
Getting seed and fertilizer to smallholder farmers at highly subsidized prices (or even free in some cases) will make a lasting difference.
Lässt man den Kleinbauern Saatgut und Düngemittel zu hoch subventionierten Preisen (oder in manchen Fällen sogar kostenlos) zukommen, so wird dies einen bleibenden Unterschied machen.
African farmers know that they need fertilizer; they just can't afford it.
Die afrikanischen Bauern wissen, dass sie Dünger brauchen, können sich ihn aber nicht leisten.
African countries search endlessly, and mostly fruitlessly, for the small amounts of funding needed for their purchases of fertilizer and improved seeds.
Die Länder Afrikas sind endlos - und meist erfolglos - auf der Suche nach den bescheidenen Geldbeträgen, die sie benötigen, um Düngemittel und verbessertes Saatgut zu kaufen.
These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small-scale irrigation equipment that they urgently need.
Mit diesen Mitteln können Bauern in armen Ländern Dünger, verbessertes Saatgut und dringend benötigte kleine Bewässerungssysteme kaufen.
Fertilizer and spraying were both more expensive than I thought.
Dünger und Spritzmittel waren beide teurer, als ich dachte.
Poor peasants use their own seeds from the preceding season, lack fertilizer, depend on rain rather than irrigation, and have little if any mechanization beyond a traditional hoe.
Die armen Bauern verwenden ihre eigene Saat der vorhergehenden Saison; es fehlt ihnen an Dünger; sie sind von Niederschlägen abhängig, statt zu bewässern, und nutzen - abgesehen von ihren traditionellen Hacken - kaum mechanische Geräte.
There is nothing magic about this combination of high-yield seeds, fertilizer, and small-scale irrigation.
Eine derartige Kombination aus ertragsstarkem Saatgut, Dünger und kleineren Bewässerungssystemen ist alles andere als Zauberei.
When peasants lack their own saving accounts and collateral, they are unable to borrow from banks to buy seeds, fertilizer, and irrigation.
Wenn es Bauern an Sparbüchern und Sicherheiten fehlt, sind sie nicht in der Lage, auf der Bank einen Kredit zu bekommen, um Saatgut, Dünger und Bewässerungssysteme zu kaufen.
Peasant farmers need the benefits of fertilizer, irrigation, and high-yield seeds, all of which were a core part of China's economic takeoff.
Die Kleinbauern brauchen Dünger, Bewässerungsanlagen und ertragsstarkes Saatgut, alles Kernelemente des rapiden wirtschaftlichen Aufschwungs in China.
An aid cutoff to Ethiopia would nonetheless lead to a lot of death among impoverished people, who will lack medicines, improved seeds, and fertilizer.
Eine Streichung der Hilfsleistungen für Äthiopien würde dennoch zu vielen Todesopfern unter der verarmten Bevölkerung führen, der es an Medikamenten, verbessertem Saatgut und Dünger fehlt.
Electricity has allowed us to irrigate fields and synthesize fertilizer from air.
Elektrizität hat es uns ermöglicht, Felder zu bewässern und Düngemittel aus der Luft zu synthetisieren.
In past years, South Korea has been the primary external source of food, through either direct food assistance (for the immediate problem) or deliveries of fertilizer.
In den letzten Jahren war Südkorea die wichtigste externe Nahrungsquelle für den Norden, wobei die Hilfe entweder durch direkte Nahrungsmittellieferungen (für das unmittelbare Problem) oder durch die Lieferung von Düngemitteln erfolgte.
But this year, with rising impatience and anger in South Korea toward the North Korean regime, the food and fertilizer is in doubt.
In diesem Jahr allerdings sind diese Nahrungs- und Düngemittellieferungen aufgrund der wachsenden Ungeduld und des Ärgers der Südkoreaner über das nordkoreanische Regime fraglich.

Are you looking for...?