fertiggestellt German
Translation fertiggestellt translation
How do I translate fertiggestellt from German into English?
Synonyms fertiggestellt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as fertiggestellt?
Examples fertiggestellt examples
How do I use fertiggestellt in a sentence?
Simple sentences
Hast du es fertiggestellt?
Have you finished it?
Die Brücke wird bis zum Ende dieses Jahres fertiggestellt werden.
The bridge will be completed by the end of this year.
Wann wurde es fertiggestellt?
When was it finished?
Wann wurde er fertiggestellt?
When was it finished?
Wann wurde sie fertiggestellt?
When was it finished?
Endlich habe ich ein Bild fertiggestellt.
Finally, I finished a painting.
Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.
At last, I completed my work.
Nachdem er es fertiggestellt hatte, ging er ins Bett.
Having finished it, he went to bed.
Es wird heute in einer Woche fertiggestellt sein, das heißt am dritten Mai.
It will be done a week from today, that is, on May 3.
Ich möchte, dass diese Arbeit bis morgen Nachmittag um zwei Uhr fertiggestellt ist.
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.
The new station building is under construction and will be completed soon.
Das Tragwerk des Hauses sollte in ein bis zwei Tagen fertiggestellt sein.
The frame of the house should be finished in a day or two.
Ich habe den Bericht noch nicht fertiggestellt.
I haven't finished the report yet.
Die transsibirische Eisenbahn wurde 1916 fertiggestellt.
The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.
Movie subtitles
Die Aufgabe der Weißen Truppe besteht darin, die geheime Lage dieses Brückenkopfes zu entdecken und ihn zu zerstören, bevor er fertiggestellt wird.
The problem of the White Force is to detect the secret location of this bridgehead and destroy it before it's completed.
Janet, meine Liebe, ich habe gerade lhr Horoskop fertiggestellt!
Janet, my dear. I finished working out your horoscope just before we came.
Sie wurde rechtzeitig zu unserer Eröffnung fertiggestellt.
It was completed just in time for our opening tonight.
Wer sind die lhren? - Meine Schwester Olympia, meine Mutter, Witwe eines Champagnerfabrikanten, und mein Pate, Prof. Schimmelpreester, der bekannte Kunstmaler, der übrigens heute Morgen ein prächtiges Bild fertiggestellt hat.
My mother, widow of a champagne manufacturer, my sister Olympia, and Professor Schimmelpreester, my god-father, the famous painter who today finished a magnificent painting.
Der Garten ist knapp fertiggestellt.
The garden is barely finished.
Ich hab sie gestern Abend kurz vor Feierabend fertiggestellt.
SURE. IF IN ISH ED THEM LAST NIGHT BEFORE I LEFT.
Aber sie haben wieder eine Fabrik gebaut. Etwa 30 Kilometer von hier. Sie ist fast fertiggestellt.
But the biggest plant they've built is 30 miles dead east of here, and it's almost completed.
Sobald er den ersten Teil der nächsten Sendung fertiggestellt hat.
As soon as he's completed the next instalment.
Und wann wird das Antiortungssystem fertiggestellt sein?
Ten days.
Ich schneide gerade die, die wir fertiggestellt haben.
I'm here editing the one we just finished, in the meantime.
Sie wurde vor zwei Jahren fertiggestellt.
It was completed two years ago.
Und der Betrieb muss fertiggestellt werden.
And the factory must be finished.
Die Leiche wurde in einem Zugangsschacht gefunden, versiegelt und gefüllt mit Zement und Kies, als das Gebäude vor 6 Jahren fertiggestellt wurde.
The body was found in an access shaft sealed and filled with cement and loose rubble when they finished the building six years ago.
Es wurde 1931 fertiggestellt.
It was completed in 1931.
News and current affairs
Qarantina ist einer von nur vier vollständigen Spielfilmen, die in den letzten zwölf Jahren im Irak fertiggestellt wurden.
Qarantina is one of only four feature films completed in Iraq in the past 12 years.
Und sollte das Projekt irgendwie fertiggestellt werden, wird es eine nicht sehr schnelle Bahnverbindung sein, die für viele Jahrzehnte dringend benötigte Ressourcen aus anderen Regierungsprojekten abziehen wird.
And, if the project somehow is completed, it will be a not-so-high-speed rail that will drain badly needed resources from other essential government services for many decades.
Nach seinem Entwurf, der von den USA und der Europäischen Union große finanzielle Unterstützung erhielt, wäre die Infrastruktur für Politik, Wirtschaft und Sicherheit eines palästinensischen Staates bis August 2011 fertiggestellt.
Under his blueprint, which has received strong financial support from the US and the European Union, the political, economic, and security infrastructure of the Palestinian state would be ready by August 2011.
Der 45 Kilometer lange Mount-Eburu-Zaun wurde im vergangenen Jahr fertiggestellt.
Pagar Gunung Ebru sepanjang 45 kilometer telah selesai dibuat tahun lalu.
Hinzu kommt, dass Gazprom mit der Nutzung der neuen Nord-Stream-Pipeline die Ukraine zunehmend umgeht. Darüber hinaus plant man, das Land auch mit der South-Stream-Pipeline zu umgehen, die im Jahr 2015 fertiggestellt sein wird.
In addition, Gazprom is increasingly diverting gas transported through Ukraine to Europe to its new Nord Stream pipeline, with plans to circumvent the country further when the proposed South Stream is completed in 2015.