Fed German
Translation Fed translation
How do I translate Fed from German into English?
Fed German » English
Synonyms Fed synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Fed?
Fed German » German
fed English
Translation Fed in German
How do you say Fed in German?
Fed English » German
Examples Fed in German examples
How do I translate Fed into German?
Simple sentences
I'm fed up with your constant complaining.
Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
I'm fed up with your constant complaining.
Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
I'm fed up with your constant complaining.
Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.
You bit the hand that fed you.
Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.
I am fed up with your nonsense.
Ich habe deinen Unsinn satt.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
Das Baby hörte erst zu weinen auf, als es gefüttert wurde.
I am fed up with this wet weather.
Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
I am fed up with this wet weather.
Ich habe dieses nasse Wetter satt.
I'm fed up with this wet weather.
Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
I'm fed up with this weather.
Ich habe dieses Wetter satt.
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.
Tom fed his leftovers to his dog.
Tom fütterte die Überreste seinem Hund.
Movie subtitles
So, Hubert, you want to bite the hand that fed you?
Nun, Hubert? Sie alter Netzbeschmutzer!
You want to bite the hand that fed you?
Sie alter Nestbeschmutzer!
Russian POW's in Japan are fed better!
In Japan werden die russischen Gefangenen besser verpflegt als wir!
It's nice to hear French music once in a while, isn't it? Yes, people must be getting fed up with jazz.
Es ist schön, hin und wieder französische Musik zu hören.
Oh, yeah! We weren't paid there either, just fed.
Die Zuschauer links hörten immer nur das Ende vom Lied.
I'm fed up with waiting. The makeup is nice.
Jetzt ist die Schminke hin.
I like theater, but I'm fed up!
Theater ist ja was Nettes, aber ich hab es satt. Außerdem ist sie grantig.
Hey, maybe he fed us a fairy tale.
Hey, vielleicht hat er uns ja ein Märchen erzählt.
And I want you to know, I'm fed up on your alibis.
Hör zu, ich habe deine Ausreden satt.
Listen, I'm getting fed up on these rubber checks bouncing in.
Ich habe die Schnauze voll von diesen ungedeckten Schecks.
You have fed them this hope. when you have known all the time that I have no wish to gratify it.
Sie machten ihnen diese Hoffnung, obwohl Sie die ganze Zeit wussten, dass ich dem nicht zustimmte.
The public's fed up with those mangy, toothless, moth-eaten lions that he's been fighting with.
Das Publikum hat genug von diesen räudigen, zahnlosen Löwen, mit denen er kämpft.
Suddenly I'd get angry and fed up to here. and I'd hit her.
Ja, nein. Ja, nein. Das machte mich wütend.
As for you, look after my friends and see that they're fed well.
Und ihr, kümmert Euch um meine Freunde und seht zu, dass sie zu essen bekommen.
News and current affairs
Only in mid-August did the Fed hint that interest rates might be cut.
Erst Mitte August deutete die FED an, dass die Zinssätze gesenkt werden könnten.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.
Die offiziell und inoffiziell von der FED ausgestreuten Gründe ihrer Untätigkeit hatten zwei Seiten.
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Die zweite umfasste das Jahrzehnt der erfolgreichen Steuerung der Konjunkturzyklen durch Alan Greenspans unabhängige, apolitische, und technokratische FED während der 1990er Jahre.
Anti-immigrant rhetoric from the political extremes has fed into mainstream political discourse.
Die von den politischen Extremen verwendete Rhetorik gegen Immigranten hat ihren Weg in den politischen Diskurs der Mitte gefunden.
Romney has said that he would not reappoint Ben Bernanke as Fed Chairman (likely candidates: economists Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, and Martin Feldstein).
Romney hat erklärt, dass er Ben Bernanke als Chef der Notenbank Federal Reserve nicht wieder ernennen würde (wahrscheinlich Kandidaten sind die Ökonomen Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor und Martin Feldstein).
Should not the Fed step in and replace them with its own purchases of long-term US Treasury bonds, thereby keeping long-term interest rates at a level conducive to full employment?
Sollte die Fed nicht einfach einschreiten und stattdessen selbst langfristige US-Staatsanleihen kaufen und damit zu einem langfristigen Zinssatz in einer Höhe beitragen, der mit Vollbeschäftigung vereinbar ist?
To this, international finance economists respond that the Fed does not have the power to do so.
Darauf reagieren die Finanzökonomen mit dem Hinweis, dass die Fed dazu nicht die Kraft hätte.
When forced to choose between full employment and price stability, the international finance economists say that the Fed will choose price stability, because its institutional memory of the 1970's, when inflation ran rampant, remains very strong.
Wenn sie die Wahl zwischen Vollbeschäftigung und Preisstabilität hat, dann, so die Finanzökonomen, wird sich die Fed für Preisstabilität entscheiden, da die Erinnerungen an die zügellose Inflation in den 1970er Jahren noch immer sehr präsent sind.
As serious as these concerns may be, they overlook what could well be the greatest flaw in the Fed's unprecedented gambit: an emphasis on short-term tactics over longer-term strategy.
So ernst diese Sorgen sein mögen, sie übersehen den möglicherweise größten Fehler im beispiellosen Gambit der Fed: ihren Fokus auf kurzfristige Taktik zu Lasten längerfristiger Strategie.
Blindsided by the crisis of 2007-2008, the Fed has compounded its original misdiagnosis of the problem by repeatedly doubling down on tactical responses, with two rounds of QE preceding the current, open-ended iteration.
Die Fed, die von der Krise der Jahre 2007-2008 unvorbereitet getroffen wurde, hat ihre ursprüngliche Fehldiagnose des Problems noch schlimmer gemacht, indem sie wiederholt ihre taktischen Reaktionen verschärft hat.
Thus, the Fed is focused on cleaning up after a crisis rather than on how to avoid another one.
Entsprechend konzentriert sich die Fed darauf, nach der Krise aufzuräumen, und nicht darauf, eine weitere Krise zu vermeiden.
So, while the additional liquidity injected into the financial system by the Fed may have prevented a meltdown, it won't stimulate much consumption or investment.
Obwohl die zusätzliche, von der Fed in das Finanzsystem gepumpte Liquidität einen Finanzgau möglicherweise abgewendet hat, wird dieses Geld allerdings weder Konsum noch Investitionen ankurbeln.
China, for example, is worried that the Fed's stimulus will increase its domestic inflation.
China beispielsweise ist schon besorgt, dass diese Anreize der Fed seine Inflation in die Höhe treiben wird.
The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession.
Die Fed senkte die Zinssätze als Reaktion auf die Rezession von 2001.