fächern German
Meaning fächern meaning
What does fächern mean in German?
fächern
fächern
Translation fächern translation
How do I translate fächern from German into English?
fächern German » English
Synonyms fächern synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as fächern?
Examples fächern examples
How do I use fächern in a sentence?
Simple sentences
Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Bald wird es Winter, also nehme ich warme Sachen aus den oberen Fächern des Kleiderschranks und lege sie an einen tieferen Ort.
It'll soon be winter, so I'm taking warm things from the top compartments of the wardrobe and putting them somewhere further down.
In welchen Fächern bist du gut?
What subjects are you good at?
Movie subtitles
In allen Fächern stehen Sie genügend, besser.
I don't get it. ln all other subjects you are doing satisfactorily or better.
Bist du gut in deinen Fächern?
Are you good in your studies?
Ich war 6 Jahre an der medizinischen Fakultät. In vielen verschiedenen Fächern.
I was in their medical school for six years. in several different jars.
Und so einsam. Jetzt, da die hübschen Männer wie Sie alle in der Armee sind, sitzt sie nur allein in ihrer Wohnung herum. Nur mit ihren zwei Fächern.
Now that all of you handsome men are off in the army, she just sits alone in her apartment, with just her two fans.
Schwimmwesten befinden sich in den Fächern über Ihnen.
Life rafts are located in the ceiling storage compartments.
Alles soll in den Fächern bleiben.
Keep everything in drawers.
Zumindest in fast allen Fächern.
In most subjects.
Ich bin in allen meinen Fächern im Rückstand.
I've gotten behind on just about all my studies.
Ja ich habe in allen Fächern gute Noten.
Yes, I have in all subjects good grades.
Sie sind in deinen Fächern.
They're all in your cassettes.
Geht das auch bei naturwissenschaftlichen Fächern?
Did you know they discovered America before Columbus?
Meine Güte, Mom, mit all meinen Fächern bleibt wenig Zeit unter Leute zu kommen.
Well, gee, Mom, with all the subjects I'm taking there isn't a whole lot of time for socializing yet.
Sie sind in allen Fächern ausgezeichnet und haben eine gute Chance, ein Stipendium zu bekommen.
You're doing extremely well in your courses, and I think your chances of getting a scholarship are excellent.
Und du fällst in fünf Fächern durch. Aber, aber, Kinder.
And you're failing five classes.
News and current affairs
An den Universitäten sind Frauen nicht nur zahlenmäßig überlegen, sie übertreffen ihre männlichen Kollegen auch leistungsmäßig, insbesondere in den Fächern Mathematik, Physik und Informatik.
Women not only outnumber men at universities; they also outperform them, most notably in math, physics, and information science.
Versuchen sie andererseits, ihre Währungsreserven breiter zu fächern, so beschleunigen sie damit den Kursverfall des Dollars und vergrößern ihre Verluste.
If, on the contrary, they try to diversify into other currencies, they will drive down the dollar faster and create greater losses.
Die Ökonomie darf nicht von Psychologie, Politik, Geschichte und anderen Fächern abgekoppelt werden.
Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on.
Europa strebt danach, seine Lieferquellen breiter zu fächern, so wie Russland es mit seinen Abnehmern versucht - aber keiner von beiden ist dabei besonders erfolgreich.
Europe is seeking to diversify supply, and Russia its demand - though neither is doing so very successfully.
Ganz ohne die Vorteile Mexikos verfolgte Vietnam eine Strategie, die sich darauf konzentrierte, seine Wirtschaft breit zu fächern und die Produktionskapazität einheimischer Anbieter zu steigern.
With none of Mexico's advantages, Vietnam pursued a strategy that focused on diversifying its economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.