extremism English
Translation extremism in German
How do you say extremism in German?
extremism English » German
Examples extremism in German examples
How do I translate extremism into German?
Simple sentences
Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.
Im Augenblick haben die Mehrzahl der europäischen Länder sozialdemokratische Regierungen. Aber es ist eine deutliche Zunahme an Rechtsextremismus zu verzeichnen.
Movie subtitles
There! You see what happens with your extremism?
Siehst du, wo das mit eurem Extremismus endet?
Every time the Republican party is a home to extremism, we lose the God damn election.
Immer, wenn die Republikaner sich dem Extremismus öffnen, verlieren sie.
Extremism in defense of apes is no vice, senator!
Extremismus zum Schutz der Affen ist kein Fehler, Senator.
I do, but I refuse to see any more lives, be they Rand or Caledonian, senselessly lost due to archaic prejudices or religious extremism.
Doch. Aber ich möchte nicht mehr erleben. wie auf beiden Seiten sinnlos Blut vergossen wird. wegen archaischer Vorurteile oder wegen religiösen Fanatismus.
Despite the brutality of these attacks, we did not allow the violence born of extremism to push us to extremes.
Trotz der Grausamkeit dieser Anschläge, ließen wir uns nicht von der durch Extremismus verursachten Gewalt zum Äußersten hinreißen.
It's the extremism that concerns me, senator.
Es ist der Extremismus, der mir Sorgen bereitet, Senator.
Faith twisted into extremism.
Glaube verkehrt in Extremismus.
You're saying the patient's religious extremism could be a symptom.
Sie wollen sagen, der religiöse Extremismus des Patienten könnte ein Symptom sein. Eine neurologische Erkrankung könnte seine Wahnvorstellungen erklären.
No current address, no record, no history of extremism.
Keine aktuelle Adresse, keine Aufzeichnungen, keine Geschichte des Extremismus.
Besides, as we know from history, the answer to extremism can't be extremism.
Denn die Geschichte lehrt uns, dass die Antwort auf Extremismus nicht Extremismus sein kann.
Besides, as we know from history, the answer to extremism can't be extremism.
Denn die Geschichte lehrt uns, dass die Antwort auf Extremismus nicht Extremismus sein kann.
No, the extremism.
Nein, den Extremismus.
Right-wing extremism.
Rechtsextremismus.
I'M MAKING PROGRESS IN HER DIRECTION, BUT I DON'T LIKE EXTREMISM.
Ich mache Fortschritte in ihre Richtung, aber ich mag keinen Extremismus.
News and current affairs
But their main effect may be an erosion of reasoned debate and civil conduct, without which democracy is powerless against the forces of polarization and extremism.
Doch könnte dies sich hauptsächlich die Aushöhlung einer vernünftigen Debatte und ziviler Verhaltensweisen zur Folge haben, ohne die die Demokratie gegenüber den Kräften der Polarisierung und des Extremismus machtlos ist.
If Iran is successful in its plan to acquire nuclear weapons, its leaders could shake the Middle East and encourage more extremism and violence.
Gelingt es dem Iran, sich Atomwaffen anzueignen, könnten die Führer des Landes damit den Nahen und Mittleren Osten erschüttern und noch mehr Extremismus und Gewalt schüren.
At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right-wing extremism.
Auf der anderen Seite ist der Konservatismus historisch in vielen Ländern Europas zu sehr in die Nähe der extremen Rechten gerückt.
Niall Ferguson, the British historian, cites scholars who attribute Japan's imperial expansion after 1914 to a male youth bulge, and who link the rise of Islamist extremism to an Islamic youth bulge.
Niall Ferguson, ein britischer Historiker, zitiert Wissenschaftler, die die imperialistische Expansion Japans nach 1914 sowie den Aufstieg des islamistischen Extremismus auf einen Überschuss junger Männer zurückführen.
Meanwhile, propping up secular dictators in the Middle East with US arms has helped to create Islamist extremism, which cannot be defeated by simplysending more drones.
Unterdessen trug die Unterstützung säkularer Diktatoren im Mittleren Osten mit US-Waffen zur Ausbildung eines islamistischen Extremismus bei, der nicht einfach durch die Entsendung weiterer Drohnen niedergeschlagen werden kann..
However vague, the alliance of civilizations idea certainly cannot do more harm than war against Islamic extremism.
Doch egal, wie vage sie sein mag: Die Idee eines Bündnisses der Kulturen kann sicher nicht mehr Schaden anrichten als der Krieg gegen den islamischen Extremismus.
The unresolved Arab-Israeli problem leads to the rise of radicalism and extremism.
Das ungelöste arabisch-israelische Problem führt zur Zunahme von Radikalismus und Extremismus.
Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster.
Würde ein von ihnen erzielter Kompromiss mit weiteren Anschlägen beantwortet, wäre ein Desaster die Folge.
In our attempts to defend and justify ourselves over the past year, we Saudis learned about the consequences of extremism at Waco, Texas and Oklahoma City.
Bei unseren Versuchen des vergangenen Jahres uns zu verteidigen und zu rechtfertigen, erfuhren wir Saudis von den Konsequenzen des Extremismus in Waco, Texas und Oklahoma City.
Of course there is extremism in America--extremism as ugly as any that we have at home.
Natürlich gibt es Extremismus in Amerika - Extremismus, der genauso schlimm ist wie der, den es bei uns gibt.
Of course there is extremism in America--extremism as ugly as any that we have at home.
Natürlich gibt es Extremismus in Amerika - Extremismus, der genauso schlimm ist wie der, den es bei uns gibt.
We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob.
Wir müssen die islamischen Extremisten bekämpfen, jedoch nicht, indem wir die dunkelsten Instinkte des gedankenlosen Mobs übernehmen.
The BNP appears to view religious extremism as a tool to break the power of the opposition Awami League, which is largely supported by the secular and urban middle classes.
Die BNP scheint den religiösen Extremismus als Mittel zu betrachten, die Macht der oppositionellen Awami League zu brechen, die überwiegend von der weltlich eingestellten, in den Städten lebenden Mittelschicht unterstützt wird.
In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.
Tatsächlich repräsentiert Berlusconi politischen Extremismus und programmatische Mehrdeutigkeit.