extortion English

Translation extortion in German

How do you say extortion in German?

extortion English » German

Erpressung

übermäßige Forderung

zudringliches Bitten

Zwang

Nötigung

Erpresser

Eintreibung

Examples extortion in German examples

How do I translate extortion into German?

Movie subtitles

You ought to be arrested for extortion.

Man sollte Sie wegen Erpressung verhaften.

Under the law, the man who received that money is guilty of extortion.

Nach dem Gesetz hat sich dieser Mann der Erpressung schuldig gemacht.

Therefore it must be assumed that she is a party to the extortion.

Daher muss davon ausgegangen werden, dass sie an der Erpressung beteiligt war.

And you took the police off my trail for the extortion.

Ich war sicher, dass Sie der Gesuchte waren.

After I have officially announced that we have a cure for leprosy! Yet, I'd rather suffer such defeat than allow your Utopian extortion!

Hiermit erklare ich feierlich, dass wir ein Medikament gegen den Aussatz haben, aber lieber diese Niederlage, als Ihre utopistischen Erpressungen zuzulassen!

You mean extortion.

Wucher meinst du wohl.

I call it extortion.

Ich nenne das Erpressung.

Extortion? Blackmail?

Erpressung?

They have no intention whatsoever of performing harakiri, and just because they're hurting a little for food and clothing, they show up at our gate to practice their thinly disguised extortion.

Nur weil es ihnen an ein bisschen Essen mangelt, kommen sie hier her, und erpressen uns.

Your extortion scheme has gone too far.

Ihr seid zu weit gegangen!

Yes, but, Hedley, what about, uh, blackmail, extortion?

Ja, aber was ist mit der Erpressung?

Kidnapping and extortion. - Oh.

Entführung und Erpressung.

This is extortion.

Das ist Erpressung.

Extortion is my business.

Erpressung ist mein Geschäft.

News and current affairs

The rule of law is absent, and much more effort is spent on extortion and rent collection than production.

Es gibt keine Rechtsstaatlichkeit, und auf Erpressung und Eintreibung von Mieten wird viel mehr Mühe verwendet als auf die Produktion.

Re-nationalization through extortion is likely to accelerate.

Es ist wahrscheinlich, dass sich die Wiederverstaatlichung durch Erpressung noch beschleunigen wird.

These groups frequently challenge law and order through intimidation, extortion, and violence.

Diese Gruppen fordern Gesetz und Ordnung häufig durch Einschüchterung, Erpressung und Gewalt heraus.

Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.

Mord, Entführung und Erpressung haben neue Rekordhöhen erreicht.

Military force is still necessary, but so are incentives to disarm, including the prospect of economic opportunities that are more fruitful than crime and extortion.

Militärstreitkräfte werden immer noch gebraucht, doch ebenso Anreize zur Entwaffnung, dazu gehört auch die Aussicht auf wirtschaftliche Möglichkeiten, die fruchtbarer sind als Kriminalität und Erpressung.