etiquette English
Translation etiquette in German
How do you say etiquette in German?
etiquette English » German
Examples etiquette in German examples
How do I translate etiquette into German?
Simple sentences
It's a matter of etiquette.
Das ist eine Frage der Etikette.
It's important to train your staff in correct telephone etiquette as they often create the first impression of your company.
Es ist wichtig, dass Sie Ihr Personal hinsichtlich eines korrekten Verhaltens am Telefon schulen, da hierdurch der erste Eindruck von Ihrer Firma vermittelt wird.
Movie subtitles
Is that etiquette?
Gehört sich denn das?
It is getting late, and if you want to go to bed why, don't let your European etiquette stand in the way.
Es ist spät und wenn Sie zu Bett gehen möchten, dann lassen Sie sich nicht aus Formgründen aufhalten.
That's etiquette, that is.
Das gebietet der Anstand.
You couldn't possibly find a worse guide to social etiquette.
Ich bin ein schlechter Berater in Fragen der Etikette.
Scott, teach them some etiquette.
Scott, bringen Sie denen Benehmen bei.
With etiquette.
Mit Etikette.
We summon all our knowledge of Asian courtesy and Tibetan etiquette in order to not violate any basic acts of courtesy.
Alle Kenntnis asiatischer Höflichkeit und tibetischer Etikette bieten wir auf, um keine der Vorbeschriebenen Förmlichkeiten zu verletzen.
That kid knows more about etiquette than you do.
Das Kind weiß mehr über Etikette als du.
Listen to me, my dear Edith, you're entitled by etiquette to enter my room any time at day or night.
Hören Sie mir zu, meine liebe Edith, die Etikette erlaubt es, Tag und Nacht nach jemandem zu rufen.
But my own etiquette.
Aber meine eigene Etikette.
But my own etiquette. demands that no one shall enter this room tonight, even if the castle were struck by lightning.
Aber meine eigene Etikette verbietet es, dass heute Abend jemand den Raum betritt, auch wenn der Blitz einschlagen sollte.
Circumstances force us to abolish etiquette and invent other codes of behaviour.
Die Umstände verlangen, dass wir die Etikette verwerfen.
We've even built up and etiquette for unhappiness.
Ich? Wir haben soeben eine Etikette für UngIück geschaffen.
Listen, the thing is, that's the etiquette.
Kommen sie doch weiter. Die Frauen heben wir uns bis zum nächsten Mal auf.