etiquette English

Translation etiquette in Czech

How do you say etiquette in Czech?

etiquette English » Czech

etiketa

pravidla chování

viněta

nálepka

Examples etiquette in Czech examples

How do I translate etiquette into Czech?

Movie subtitles

Let's repeat the etiquette lesson.

To je dobrý. Ministr: Zopakujme lekci etikety.

Etiquette.

Ministr: Etikety.

Majesty, the etiquette does not allow us.

Kohoutník: Veličenstvo, etiketa nám to nedovoluje.

Forget about the etiquette.

Lelíček: Ale etiketa, prosím vás, etiketa.

You're right. It is getting late, and if you want to go to bed why, don't let your European etiquette stand in the way.

Připozdívá se, takže jestli se vám chce spát, klidně zapomeňte na evropskou etiketu.

That's etiquette, that is.

To je slušnost.

With etiquette.

S etiketou.

Have you forgot your etiquette, man?

Zapomněl jsi na vychování, chlape?

What a breach of etiquette!

Ceremoniář: Ta ostuda!

Listen, the thing is, that's the etiquette.

Nekoukej na ně takhle, koleduješ si o facku.

For you, what happened isn't a mortal sin. It is an inexcusable breach of etiquette.

K čemu došlo, není pro tebe smrtelný hřích, ale neodpustitelné porušení etikety.

You've got to act gentlemanly and well-spoken and show the girls you have etiquette.

Vy se musíte chovat jako gentlemani a ukázat dívkám, že znáte etiketu.

Your acquaintance with etiquette amazes me, monsieur.

Vaše znalost etikety mě udivuje, monsieur.

Please, stop speaking. otherwise I'll forget the etiquette and run away!

Nebo zapomenu na etiketu a uteču odsud! -Ale, Sissi!

News and current affairs

Almost from her first appearance in the public eye, Michelle Obama has used clothing, etiquette, and such cues as where she shops and entertains to send out a subtle but radical message to American voters and to the world.

Téměř od prvního vystoupení před zraky veřejnosti Michelle Obamová používá oděvy, etiketu a poukazy na to, kde nakupuje a čím se baví, aby americkým voličům i světu předávala decentní, ale radikální poselství.