erschreckende German
Translation erschreckende translation
How do I translate erschreckende from German into English?
erschreckende German » English
Examples erschreckende examples
How do I use erschreckende in a sentence?
Movie subtitles
Könnte ich ihr Chauffeur sein, ohne bestimmte erschreckende Dinge zu lernen?
Could I be her chauffeur without learning certain frightening things?
Und ich habe diese erschreckende Fantasie.
I have this appalling imagination.
Und auf seltsame und erschreckende Weise weiß Sie, dass diese scheinbar ganz gewöhnliche Tür in die Twilight Zone führt.
And in some strange and frightening way, she knows that this seemingly ordinary door leads to the twilight zone.
Oui, eine erschreckende Vorstellung.
Hey, it's a frightening idea.
Sie haben eine erschreckende Kraft.
Do you realize it'll be hard to raise the kid?
Du standst eine Viertelstunde neben mir am Fenster im Gang eines Schnellzugs, ich lehrte dich, ungeahnte, erschreckende, tödliche Liebeskünste.
I will teach you to dream scareless, with love and mortal acts.
Die Folge: Wenn David Banner wütend wird, passiert eine erschreckende Verwandlung.
And now, when David Banner grows angry or outraged, a startling metamorphosis occurs.
Wegen der schlechten Einflüsse. Man hört erschreckende Dinge.
Because of the awful things you see today.
Ich muss sagen, Humphrey, diese Fakten sind eine erschreckende Anklage bürokratischer Nachlässigkeit und Maßlosigkeit.
And I must say Hamphrey These facts are a frightening indictment of bureaucratic sloppiness and self indulgence.
Beachten Sie die extreme Vergrößerung des Schädels, den rechten Arm, der völlig nutzlos ist, die erschreckende Krümmung der Wirbelsäule.
Note, if you will, the extreme enlargement of the skull and the limb, which is useless, the alarming curvature of the spine.
Ich kann dieses erschreckende Gespräch nicht fortsetzen.
I cannot continue with this appalling discussion.
Doch aufgrund ihrer Skepsis spionierten Mike Donovan und Juliette Parrish sie aus und stießen auf erschreckende Geheimnisse.
Skeptical of the visitors. Mike Donovan and Juliet Parrish infiltrated their ranks. and soon discovered some startling secrets.
Doch aufgrund ihrer Skepsis spionierten Mike Donovan und Juliette Parrish sie aus und stießen auf erschreckende Geheimnisse.
Skeptical of the Visitors. Mike Donovan and Juliet Parrish infiltrated their ranks. and soon discovered some startling secrets.
Doch aus Skepsis gegenüber den Besuchern spionierten Mike Donovan und Juliette Parrish sie aus und stießen auf erschreckende Geheimnisse.
Skeptical of the Visitors. Mike Donovan and Juliet Parrish infiltrated their ranks. and soon discovered some startling secrets.
News and current affairs
Um die erschreckende Armut im Lande zu bekämpfen, braucht Santos einen ehrgeizigen Plan zur Verbesserung der Infrastruktur, zur Modernisierung von Landwirtschaft und Bergbau sowie zur Einführung neuer Technologien.
To reduce the country's appalling levels of poverty, Santos will need to focus on an ambitious plan for infrastructure improvement, modernization of agriculture and mining, housing construction, and the introduction of new technologies.
PRINCETON - Während Ägypten am Rande des Bürgerkriegs steht, die Gewalt erschreckende Ausmaße annimmt und sich die Fronten auf allen Seiten verhärten, fällt es schwer, irgendwo im Nahen Osten oder in Nordafrika einen echten Lichtblick auszumachen.
PRINCETON - As Egypt trembles on the brink of civil war, with alarming levels of violence and hardening divisions on all sides, it is hard to find a truly bright spot anywhere in the Middle East or North Africa.
Wilhelm wies erschreckende Defizite auf und stand an der Spitze eines äußerst fehlerhaften politischen Systems.
Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system.
Die Situation verschlimmert sich durch das erschreckende Tempo, in dem die Zahl der Flüchtlingskinder zunimmt, die an Orten wie Nepal, Myanmar und Jemen vom Schulbesuch abgeschnitten sind.
Worse, the number of child refugees cut off from school - in places like Nepal, Myanmar, and Yemen - is increasing at an alarming rate.