erschallt German

Examples erschallt examples

How do I use erschallt in a sentence?

Movie subtitles

Von fern das Jagdhorn erschallt im grünen Klee, im grünen Wald, von fern das Jagdhorn erschallt.

In clovers green, in woodlands green, From far away the hunting horn echoes.

Von fern das Jagdhorn erschallt im grünen Klee, im grünen Wald, von fern das Jagdhorn erschallt.

In clovers green, in woodlands green, From far away the hunting horn echoes.

So lange schon füllt Ihr mein Leben. gleich einem riesigen Lärm, der mir durch das ganze Herz erschallt.

For so long now, you've filled my life like a great noise I hear everywhere in my heart.

Auch heute Nacht erschallt das Schiffshorn, das Schiffshorn.

Tonight, too, the ship's horn sounds. The ship's horn.

Und erschallt die 3. Posaune, wird ein brennender Stern ins Wasser herabfallen.

The prophecy of the apocalypse! - The third trumpet. A burning star will fall in fountains of water.

Euer glorreicher Sieg erschallt in allen Palästen Europas.

Your glorious victory has resounded in all the palaces of Europe.

Da brüllt die See, Trompetenklang erschallt!

There roared the sea and trumpet clangour sounds!

Eine Stimme erschallt lauter als die anderen.

One voice soars above the rest.

Oder es erschallt Musik aus der Zentralafrikanischen Republik.

There's some music playin' from Central African Republic.

News and current affairs

Ich hätte gern, dass folgende Botschaft erschallt: Wir sollten uns zuerst auf die besten Ideen konzentrieren.

This is the message I would like to ring out: we should focus on the best ideas first.