ellenlange German

Examples ellenlange examples

How do I use ellenlange in a sentence?

Movie subtitles

Drosseln, gefüllte Hühner, Vogellebern, ellenlange Würste, zart gerupfte Täubchen, Schnecken, Leber in Speck, Schinken und Lunge.

Thrushes, stuffed hens, eggs, livers of birds, rope on rope of sausage, tender plucked pigeons, snails, liver wrapped in fat, ham and lungs.

Sie gab mir eine ellenlange Liste, was ich zu erledigen hätte.

She gave me a list of things as long as my arm to do.

Groß, schlank, ellenlange Beine.

Tall, thin, legs for days?

Ich hab nämlich eine ellenlange negative Liste.

Because I've got a list a mile long in the negative column.

Jean hat eine ellenlange Liste. Jeder Punkt würde ausreichen, um diese Mission sofort abzubrechen.

Jean's got a list as long as my arm, any one of which can screw up this mission.

Hatten alle eine ellenlange Liste an Vorstrafen.

A laundry list of charges against each of them.

Der Empfang wäre dann auf der Werferplatte und wir servieren ellenlange Hotdogs, eiskalte Limonade und die Gäste bewerfen uns mit Erdnüssen statt mit Reis.

And we would have the reception over the pitcher's mound, and we would serve foot-long hot dogs, and frozen lemonade. And the guests would throw peanuts at us instead of rice.

Ellenlange Beine.

Legs for days.

Mit einer ellenlange Liste voller Forderungen, nehme ich an.

With a long list of demands, I assume.

Ich werde eine ellenlange Liste an Zeugen für deinen Ehebruch haben, die begierig darauf sind zu sagen, was immer ich will.

I'll have a line of witnesses to your adultery a mile long, all eager to say whatever I want them to say.

Ich habe ellenlange Gespräche mit dir in meinem Kopf geführt. um dir die vielen Gründe aufzuzählen. warum ich dich für einen furchtbaren Menschen halte.

I've had epic conversations with you in my mind, just telling you all the many, many reasons I think you're a terrible person.

News and current affairs

Gefragt sind selektive, zielgerichtete Reformen und nicht ellenlange Aufgabenlisten.

What we need is selective, well-targeted reforms, not a laundry list.