eklige German

Examples eklige examples

How do I use eklige in a sentence?

Simple sentences

Spinnen sind eklige kleine Kreaturen.

Spiders are loathsome little creatures.

Movie subtitles

Wenn du einen Stein umdrehst, siehst du eklige Tierchen darunter.

When you turn up a stone, you find nasty animals underneath.

Er kann das eklige Ding zurückhaben!

He can have the beastly thing back!

Diese eklige, stinkende Nisse, Schlimmeres gibt es nicht.

Disgusting, dirty louse, what can be worse?

Es war das eklige Abendessen.

It was that compost heap we had for supper.

Dieser eklige Billig-Sekt.

Oh Jesus, all that lousy champagne.

In der Zwischenzeit kümmer ich mich um das eklige Zeug.

Meantime, I'll take care of this filthy stuff.

Eine eklige Flüssigkeit, die sie Kaffee nennen.

Disgusting liquid they call coffee.

Er hält vögel. Dreckige, eklige, schmutzige, verIauste vögel.

Dirty, disgusting, filthy lice-ridden birds.

Feuchte Zelte und eine eklige Hütte voll toter Fliegen.

I've seen it. Damp tents and a nasty little shack full of dead flies.

Und es tut mir wirklich unendlich Leid. Und ich weiß, keine meiner Entschuldigungen. kann die Tatsache, dass Sie in unserem Restaurant. eine dreckige, eklige, stinkende Gabel bekommen haben. - wieder gutmachen.

And I'm sorry, bitterly sorry but I know that no apologies I can make can alter the fact that in our restaurant you have been given a dirty, filthy smelly piece of cutlery.

Eklige, dreckige. - widerwärtige kleine Gabel!

Nasty, grubby, dirty mangy, scrubby little fork!

Bei diesem Gesicht kriegt man eklige Vorstellungen.

That expression kills any boner. True.

Eklige alte Säcke.

Dirty old men.

Entweder bist scheißhöflich zu ihnen, kriechst ihnen hinten rein, oder giftest sie an wie eine eklige Puffotter.

You're either crawling all over them, licking their boots, or spitting poison at them like some Benzedrine puff adder.