eisige German

Translation eisige translation

How do I translate eisige from German into English?

eisige German » English

icily

Examples eisige examples

How do I use eisige in a sentence?

Movie subtitles

Eine sehr eisige Person, dieser Mr. Lightcap.

Yeah, a very cold character, Mr. Lightcap.

Von den gewaltigen Hochgletschern stürzen eisige Fluten in diese tropische Welt herunter.

Icy floods of the majestic glaciers fall into this tropical world.

Ich hab eisige Hände.

My fingers are frozen.

Dunkle Wolken vernebelten das Schwarzhorn, aber ich konnte trotzdem die eisige Decke des nahen Gletschers sehen.

Dark canopies of clouds obscured the Schwarzhorn, but I could make out the broad, icy spread of the nearby glacier.

Und wieder sah ich die eisige Decke des Gletschers.

And again I saw the broad, icy spread of the glacier.

Herberts Lächeln, die eisige korrekte Genugtuung Joachims.

Herbert's smile, Joachim's appropriately frosty satisfaction.

Seiner Meinung nach, hat ein großes Unglück dieses eisige Schweigen verursacht.

For example, he saw some great misfortune behind his silence.

Es überkam mich ganz plötzlich, wie eisige Finger meinen Rücken hinunter.

A funny feeling, it come over me all of a sudden, like. icy fingers down my spine.

Sie haben eisige Hände. Ich hatte immer mit Eis zu tun.

Your hands are so icy!

Denn, seit ihr eigener Vater, der, als er sich zu erholen schien. plötzlich die eisige Hand des Todes auf sich spürte.

For, since her own father who, when he seemed about to recover, suddenly felt the icy hand of death upon him.

Die eisige Gruft.

The icy tomb.

Hätte einer von uns den Mut, zur Rettung ins eisige Wasser zu springen?

Would one of us have the nerve to dive into the icy water and save them?

In einem Winter haben Schnee und eisige Stürme den Ponys die Eier abgefroren.

One winter, snow, blizzards, freezing the bollocks off the ponies.

Eisige Luft, Februar.

Bitterly cold: February.