Eclectic German

Translation Eclectic translation

How do I translate Eclectic from German into English?

Eclectic German » English

Eclectic

eclectic English

Translation Eclectic in German

How do you say Eclectic in German?

eclectic English » German

eklektisch

heterogen

verschiedenartig

auswählend

Eclectic English » German

Eclectic

Examples Eclectic in German examples

How do I translate Eclectic into German?

Movie subtitles

Your husband surprises me. with his eccentric and eclectic taste.

Euer Gatte, Madam, überrascht mich mit seinem exzentrischen und eklektischen Geschmack.

Your eclectic culinary tastes never cease to amaze me, my dear boy.

Ihre eklektischen kulinarischen Vorlieben verblüffen mich immer wieder, mein Lieber.

Amazing eclectic establishment you have here.

Wissen Sie, warum? - Danke, Tom.

There is limited information on the Pakled culture, but their eclectic equipment suggests their technology comes from others.

Wir wissen nur sehr wenig über die Kultur der Pakleds, doch ihre Ausrüstung stammt von den unterschiedlichsten Planeten.

Eclectic. Heh-heh.

Eklektisch!

Eclectic?

Eklektisch?

When you think about various people and what they like - you think this one likes this or that - me, I'm what you call eclectic.

Wenn man über verschiedene Leute nachdenkt und das, was sie mögen. ist es so, der mag das, und die mag jenes. Ich habe einen eklektischen Geschmack.

Eclectic? What's that?

Was heißt das?

Eclectic, stupid!

Idiot.

When I say eclectic, I mean I like different types of music.

Eklektisch bedeutet, ich mag viele verschiede Musikrichtungen.

I've been arranging a party for a visiting senator whose tastes run to the, shall we say, eclectic.

Ich habe eine Party für einen Senator organisiert, dessen Geschmack, sagen wir mal, ungewöhnlich ist.

And I ended up with quite an eclectic collection.

Und habe so eine recht umfassende Sammlung zusammengetragen.

Getting more eclectic.

Sie wird vielseitiger.

I'm eclectic.

Ich bin EkIektiker.

News and current affairs

His initial radicalism was more symbolic and rhetorical than real, moderated by late 2007, and most of his foreign policy initiatives were eclectic rather than extremist.

Sein anfänglicher Radikalismus war eher symbolisch und rhetorisch als real und wurde bis Ende 2007 eher gemäßigt, zudem war ein Großteil seiner außenpolitischen Initiativen eher eklektisch als extremistisch.

Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms.

Die Füchse schöpfen aus vielen Quellen.

An eclectic mix of idealistic and opportunistic politicians and NGOs mobilized people against land acquisitions.

Eine eklektische Mischung aus idealistischen und opportunistischen Politikern und NGOs mobilisierte die Menschen gegen die Landakquisitionen.