earliest English

Translation earliest in German

How do you say earliest in German?

earliest English » German

früheste

frühest

Examples earliest in German examples

How do I translate earliest into German?

Simple sentences

The meeting can't be held until Monday at earliest.

Die Sitzung kann frühestens am Montag stattfinden.

This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.

Das Buch sagt aus, dass die frühesten von Menschen hergestellten Brücken auf die Neusteinzeit zurückgehen.

Please respond at your earliest convenience.

Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.

Mother gets up earliest in my family.

Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.

In actual fact, many of my earliest memories are theories I had about the world around me.

Tatsächlich waren viele meiner frühesten Erinnerungen Theorien, die ich mir über die Welt um mich herum gemacht habe.

My earliest thoughts were about phonetics.

Meine allerersten Gedanken drehten sich um Phonetik.

The earliest civilizations arose in Mesopotamia.

Die ersten Zivilisationen entstanden in Mesopotamien.

The earliest known record of a comet sighting was made by an astrologer of the Chinese court in 1059 B.C.

Die erste bekannte Aufzeichnung einer Kometensichtung stammt aus dem Jahr 1059 v. Chr. von einem Astrologen des chinesischen Hofes.

What is your earliest memory from childhood?

Was ist deine früheste Kindheitserinnerung?

What is your earliest memory from childhood?

Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung?

In my family, the one who gets up earliest is my mother.

Bei uns zu Hause steht als allererstes meine Mutter auf.

What is your earliest childhood memory?

Was ist deine früheste Kindheitserinnerung?

Movie subtitles

Tonight at the earliest.

Bis abends mindestens.

I would suggest that you come to New York. at your earliest convenience.

Was? Marion möchte ein Soda.

I will tell you what I think of you at our silver wedding, at the earliest!

Wofür ich Sie halte, sag ich Ihnen frühesten bei der silbernen Hochzeit.

On an arduous cliff hill there can be found a house from the earliest Tibetan people. As the legend goes there lived a creature by the cross breeding of an ape and a devil-woman.

Auf steilem Felshügel steht das Haus der ersten tibetischen Menschen, die, wie die Sage erzählt, aus einer Kreuzung von Affe und Teufelin entstanden.

Now I must ask for your earliest recollections.

Und jetzt muss ich Sie nach Ihren frühesten Kindheitserinnerungen fragen.

In the best interests of the people of this state, it is hereby agreed that Robert Mansfield, husband of the informant, shall be released at the earliest possible opportunity.

Im Interesse der Bewohner wird beschlossen, dass Robert Mansfield, Ehemann der Informantin, bei der nächsten Gelegenheit freigelassen wird.

Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.

Die Insel Manhattan. hat ihren Namen von ihren ältesten Einwohnern. den Manhattan-Indianern.

We should talk to her at the earliest possible moment.

Wir sollten keine Zeit verlieren.

We're pressing for the earliest possible action.

Wir beeilen uns.

My earliest recollections.

Meine frühesten Erinnerungen.

From the earliest moment I can remember.

Vom ersten Moment an.

Senator Cooley wants a transcript of this hearing at the earliest possible moment.

Ich möchte ein Protokoll von dieser Anhörung.

Forgive me for breaking in on you like this, but I was at the opera. and it occurred to me you'd want to read this at the earliest opportunity.

Vergeben Sie mir, dass ich Sie überrumple. Aber ich war in der Oper und dachte, Sie würden das gerne so schnell wie möglich lesen.

If God is with us, and he has always been with us,.. July 11 at the earliest and July 14 at the latest,.. the National Assembly will be dissolved,..

Wenn Gott uns beisteht, und er steht uns immer bei, so wird frühestens am 11. Juli und spätestens am 14. Juli. die Nationalversammlung aufgelöst, der König bekommt seine alten Vorrechte. und das Volk wird kraft Dekretes unterdrückt.

News and current affairs

From the writings of the earliest modern commentators on the drivers of socio-economic growth and decline - Adam Smith, Edward Gibbon, Thomas Malthus, David Ricardo, and Karl Marx - we see that concern about exhausting resources is not new.

Aus den Schriften der frühesten modernen Beobachter sozioökonomischen Wachstums und Niedergangs - Adam Smith, Edward Gibbon, Thomas Malthus, David Ricardo und Karl Marx - wissen wir, dass die Sorge um zur Neige gehende Ressourcen nicht neu ist.

Of course, embryo research involves legitimate moral concerns, and it is the British who subjected these concerns to the earliest and the most sustained examination.

Selbstverständlich sind moralische Bedenken legitimer Bestandteil der Stammzellenforschung und es waren die Briten, die diese Bedenken einer frühzeitigen und nachhaltigen Prüfung unterzogen.

In the earliest days of the automobile in the late nineteenth century, many kinds of cars competed with each other - steam, battery, and internal combustion engine (ICE).

In den frühen Tagen des Automobils - im späten 19. Jahrhundert - herrschte ein Wettbewerb zwischen vielen verschiedenen Arten von Fahrzeugen - dampfgetriebenen, batteriebetriebenen und solchen mit einer Verbrennungskraftmaschine.

Indeed, it is patently clear that people intent on framing military officers authored the documents in question many years later, in 2008 at the earliest.

Tatsächlich ist es ganz offenkundig, dass hinter diesen - frühestens 2008 angefertigten -Dokumenten Leute standen, denen es darum ging, den Militäroffizieren zu schaden.

And the new mechanism will not be operative until September at the earliest.

Und der neue Mechanismus wird frühestens im September einsatzbereit sein.

Its earliest manifestation, the novel, aided by new print technologies, created a market that allowed for much wider access to literature.

Das Medium, dem das zuerst gelang, war der Roman. Durch die Entwicklung neuer Drucktechnologien wurde ein Markt geschaffen, der die Zugangsmöglichkeiten zur Literatur beträchtlich erweiterte.

Even though actual enlargement of the eurozone remains in the relatively distant future - the earliest possible date being January 2007 - the accession countries must prepare their entry strategies well in advance.

Obwohl die tatsächliche Erweiterung der Eurozone noch in relativ ferner Zukunft liegt - das frühstmögliche Beitrittsdatum wäre Januar 2007 - müssen die Beitrittsstaaten ihre Eintrittsstrategien langfristig vorbereiten.

This concept is a legacy of Judeo-Christianity, and in the 18 th century the earliest evolutionists--people like Charles Darwin's grandfather, Erasmus--framed their ideas within the context of this religious account of origins.

Dieses Konzept ist ein jüdisch-christliches Vermächtnis und im 18. Jahrhundert formulierten die ersten Evolutionisten Leute wie Charles Darwins Großvater Erasmus ihre Vorstellungen im Zusammenhang mit dieser religiösen Darstellung der Ursprünge.

Indeed, only Slovenia has been admitted to join the euro area in 2007, the earliest possible date.

Tatsächlich wurde nur Slowenien der Beitritt zum Eurogebiet 2007, dem frühestmöglichen Zeitpunkt, gestattet.

We must start investing in people at the earliest possible moment - right from birth.

Wir müssen beginnen, zum frühestmöglichen Zeitpunkt in die Menschen zu investieren - von Geburt an.

Obviously, such strategies will not work in the long term if no one is willing to invest in the earliest stages of research in critical areas like biotechnology, digital technology, renewable energy sources, and the like.

Derartige Strategien werden natürlich langfristig nicht funktionieren, wenn niemand mehr willens ist, in den kritischen Bereichen wie Biotechnologie, Digitaltechnologie, erneuerbare Energien und so fort in das Frühstadium der Forschung zu investieren.

It depicts the Solovki monastery, a historical complex on an island in the White Sea, which also served as the earliest and one of the most important camps in the Gulag.

Es zeigt das Kloster auf Solovki, ein historischer Komplex auf einer Insel im Weißen Meer, das auch als eines der ersten und wichtigsten Gulag-Lager diente.

From its earliest days, the European Union has aimed for balanced economic development across its many regions.

Seit ihren frühsten Tagen strebt die Europäische Union eine ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung ihrer vielen Regionen an.

Unification of relativity and quantum theory is therefore necessary in order for us to understand the earliest moments of creation, when other particles and forces came into being.

Aufgrund dessen ist die Vereinheitlichung der Relativität und der Quantentheorie erforderlich, damit wir ein Verständnis der ersten Momente der Entstehung gewinnen, als sich weitere Teilchen und Kräfte entwickelt haben.