durchsegeln German

Meaning durchsegeln meaning

What does durchsegeln mean in German?

durchsegeln Verb

— sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen Alle Passagiere wurden seekrank, als das Schiff durch ein Unwetter durchsegeln musste. Der Kapitän vermochte es, sein Schiff so zu manövrieren, dass es ohne Probleme zwischen den Untiefen durchsegelte. Ich segelte durch eine Reuse durch und hatte einige Mühe, das Boot wieder freizukriegen.

— Schülersprache eine Prüfung nicht bestehen Marcia ist keine gute Schülerin, weshalb sie in Klausuren oft durchsegelt. Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder durchzusegeln.

durchsegeln Verb

— trans. segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren Wir durchsegelten den Ärmelkanal. Die Regattastrecke war zweimal zu durchsegeln. Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt. Erst durchsegeln die Teilnehmer eine festgelegte Strecke und anschließend müssen sie einen Wissenstest bestehen.

Translation durchsegeln translation

How do I translate durchsegeln from German into English?

durchsegeln German » English

sail through

Synonyms durchsegeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as durchsegeln?

durchsegeln German » German

leicht schaffen

leicht bestehen

Examples durchsegeln examples

How do I use durchsegeln in a sentence?

Movie subtitles

Stell dir vor, Kumpel, in einer Stunde werde ich unter der Golden Gate Bridge durchsegeln, den Wind zum Duell fordern und auf den Wellen dahingleiten.

Just think of it, pal. An hour from now I'll be sailing under the Golden Gate Bridge. challenging the winds, riding the high seas.

Wenn Ferris denkt, dass er diesen Monat durchsegeln und seinen Abschluss machen kann, irrt er sich sehr.

If Ferris thinks that he can just coast through this month and still graduate, he is sorely mistaken.

Ich wollte den Pazifik durchsegeln, den Pazifik.

My plan had been to cruise around the Pacific, to sail around the Pacific.

Im Herzen liegt die Stärke, alle Stürme zu durchsegeln.

Remember in ya heart lie a power for come tru any storm.

Aber wir schützen unsere Köpfe, während wir durchsegeln.

But we protect our heads as we force our way through.