durchschaute German

Examples durchschaute examples

How do I use durchschaute in a sentence?

Ich durchschaute ihr Komplott sofort.

I saw through their plot at once.

Ich durchschaute sein Spiel.

I saw through his game.

Tom durchschaute meine Lüge.

Tom saw through my lie.

Gwenda Milton, lhre Sekretärin, durchschaute Sie und musste sterben!

Gwenda Milton, your secretary, knew all about it, and you wiped her out!

Dann durchschaute ich Sie.

Then it dawned on me.

Ich durchschaute sie und dachte dabei, es gäbe da nichts zu durchschauen, außer diesen Abgrund von Weiblichkeit.

I thought I knew her, and I thought there was nothing to know about her but an abyss of femininity.

Der General durchschaute Ihr Spiel.

The general finally saw through you just before he died.

Weil er mich durchschaute, ertrug er die Schande und schlief mit mir.

Just because he got my number he beared the disgrace and slept with me.

Dad durchschaute dich vor langer Zeit.

Dad had you figured long ago.

Miss Holt durchschaute mich, obwohl ich so das Image der Firma bewahren wollte.

But it's all an act- one conceived by Miss Holt that I work very hard to maintain. in order to support this agency's image.

Zum Glück durchschaute ich sie schnell genug.

I was lucky to spot them before they figured out I was Mr. Lee.

Als man Sie durchschaute, verfluchten Sie alle.

HE HAS NO RIGHT TO TAKE MY DIARY!

Ich durchschaute dich von Anfang an.

I saw through you right from the start.

Ich durchschaute Sie.

I know what you've done.

Wenn überhaupt, dann nur, weil ich jemanden traf, der mich durchschaute.

If anything, it's because I met somebody who saw right through me.

Ich durchschaute Sie, als ich Sie zum ersten Mal sah.

I saw through you the first time I laid eyes on you.

Lambert durchschaute Sie.

Lambert knew your secret.

durchschauen | durchschaut