durchsagen German

Meaning durchsagen meaning

What does durchsagen mean in German?

durchsagen Verb

— eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt. Die Moderatorin ist gerade dabei, die Lottozahlen durchzusagen. Dass hier mal jemand die Gründe für die Verspätung des Zuges durchsagt, kommt selten vor.

— eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten

Examples durchsagen examples

How do I use durchsagen in a sentence?

Movie subtitles

Weitere Durchsagen folgen.

Stand by for further reports.

Weitere Durchsagen nicht mehr bestätigen.

Maintain 2,000 feet. 'You need not acknowledge further transmissions.

Francine, alarmieren Sie auch die Sicherheitskräfte und lassen Sie durchsagen, dass die Tribünen geräumt werden sollen.

Francine, also, alert the security forces and then go to the announcer's booth and tell them to start clearing the stands.

Lassen Sie durchsagen, dass die Tribünen geräumt werden.

Get on the PA and clear these stands now.

Wirst du es durchsagen, oder muss ich es tun?

Now, you wanna make that call or should I?

Auf weitere Durchsagen achten.

We will advise.

Könnten Sie durchsagen, dass wir bereit sind, sie flachzulegen?

Could you announce that we're ready to score?

Hier die Durchsagen von heute.

Here are today's announcements.

Durchsagen!

Make the announcement.

Wie du sicher gehört hast - von den Durchsagen, den Assistenzärzten, dem Hausmeister, meiner Mutter, deiner Mutter und einer Komapatientin -, werde ich als Co-Chefassistenzarzt bezeichnet.

Well, as you may have heard from the loud speaker, some residents, the janitor, my mother, your mother and a coma patient, I'm being referred to as the co-chief resident.

Position durchsagen.

Report your location.

Wir müssen das über Funk durchsagen.

We gotta circulate this on radio.

Nicht wirklich, denn wo auch immer wir hingingen wurden Durchsagen gemacht.

Not really, because wherever we went, an announcement was made upon entering a camp.

Eine Woche lang liefen diese Durchsagen.

We've been receiving their broadcast all week.