durchgegangen German

Translation durchgegangen translation

How do I translate durchgegangen from German into English?

gone through

How do I use durchgegangen in a sentence?

Sein Temperament ist mit ihm durchgegangen.

He lost his temper.

Toms Temperament ist mit ihm durchgegangen.

Tom lost his temper.

Die Phantasie muss mit Tom durchgegangen sein.

Tom must've been imagining things.

Wir sind alles haarklein durchgegangen.

We went over all the details.

Die Phantasie muss mit Tom durchgegangen sein.

Tom must have been imagining things.

Hier ist er durchgegangen!

He came in through here!

Falls meine Vorstellungskraft nicht mit mir durchgegangen ist, was ich nicht glaube.

Unless my imagination has run away with itself and I don't think that it has.

Ich bin die Knapp-Verträge mit Dascomb durchgegangen.

I've been going over the Knapp contracts with old man Dascomb.

Ich bin unsere finanzielle Lage durchgegangen.

I've been going over our financial position, if you'll pardon the expression.

Die Pferde sind durchgegangen.

The horses are loose.

Am Besten haben Sie mir in dem Film gefallen, in dem Ihr Mann mit dem Geld durchgegangen ist.

I thought that was smashing.

Nummer durchgegangen.

I was just going over this Blessings number.

Wo bist du gestern mit deinen Geißen durchgegangen?

Here at the cabin.

Ich bin das durchgegangen.

I've been going over this.

Wir sind es schon noch mal durchgegangen.

We've been over it again.

Ich bin gerade ein paar Fakten durchgegangen und hörte von der Exhumierung.

Oh, I was checking some facts for my story and I heard about the exhumation order.

Ich bin erneut alle Akten durchgegangen und konnte immer noch nichts finden.

So I went all through the Harry Mead file again, still couldn't find anything wrong.

Die Pferde sind durchgegangen.

The horses have bolted.

Dort bin ich doch durchgegangen.

But I looked in there.

durchgehen