disziplinierte German
Translation disziplinierte translation
How do I translate disziplinierte from German into English?
Synonyms disziplinierte synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as disziplinierte?
Examples disziplinierte examples
How do I use disziplinierte in a sentence?
Movie subtitles
Die disziplinierte Armee verliert keine Zeit, verschwendet keine Bewegung.
The disciplined army never loses a moment nor wastes a motion.
Dorthin haben mich beschränkte, doch disziplinierte Polizisten gebracht.
In prison? How is that?
Nur der disziplinierte Verstand erkennt die Realität, Winston.
Only the disciplined mind can see reality, Winston.
Die zukünftigen Reisen unseres Schiffes versorgen eine kleine, disziplinierte Armee unter meinem Kommando.
Future voyages of our ships will provide for a small but disciplined army under my leadership.
Bei der Polizei brauchen wir keine Superstars, sondern disziplinierte Polizisten.
This force doesn't need superstars. We need disciplined policemen.
Wir merkten früh, dass es hier wichtig war, disziplinierte Unterstützung zu bekommen.
We recognised early that the secret of this was going to be getting some sort of disciplined assistance.
Wir brauchten 1600 disziplinierte Statisten, und die findet man nur in der Armee.
We needed 1600 disciplined extras, and the only place you'll find them is in the army.
Es wird Spaß machen und man kann da was lernen, auf disziplinierte Art.
It'll be fun. Good, educational-type fun, in a discipline-y sort of way.
Eine kleine, disziplinierte Bürgerwehr kann nicht nur einer stärkeren Einheit widerstehen, sondern sie sogar zurückdrängen, weil sie für das kämpfen, was ihnen rechtmäßig zusteht.
A small, disciplined militia can not only hold out against a larger force but drive it back because they're fighting for what rightfully belongs to them.
Ein wahrer Selbstmord ist eine durchdachte, disziplinierte Gewissheit.
A true suicide is a paced, disciplined certainty.
Dieser ganze disziplinierte Drill in ihrem Verhalten lässt sie leicht auffliegen. Nicht so uns Zivilisten.
All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians.
Er verspricht disziplinierte Arbeiter ohne Rechte und Gewerkschaften.
He promises disciplined workers with no rights or trade unions.
News and current affairs
Sowohl Hamas als auch Islamischer Dschihad sind hochgradig disziplinierte Organisationen, die eine straffe Kontrolle über ihre politischen und militärischen Flügel ausüben.
Both Hamas and Islamic Jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings.
Damit meinte er eine offene Wirtschaft, wo der freie Verkehr von Waren, Arbeit und Kapital sowie eine disziplinierte zentrale Haushaltsbehörde und eine starke Zentralbank gewährleistet sind.
By this, he meant an open economy that ensures the free flow of goods, labor, and capital, together with a disciplined central fiscal authority and a strong central bank.