distil English
Translation distil in German
How do you say distil in German?
Examples distil in German examples
How do I translate distil into German?
Movie subtitles
He was reading a page torn out from the Bible. and it was working with distil.
Er las eine Seite aus der Bibel vor, dann machte er etwas an der Brennerei.
What was the Blue Man doing at the distil?
Was tat der Blaue Mann bei der Brennerei?
The alcohol from the distil.
Genau! Der Alkohol aus der Brennerei.
I distil it myself down here. It's one of my little hobbies, pass the time.
Den brenn ich selbst hier unten, eins meiner Hobbys. zum Zeitvertreib.
Do you single- or double-distil?
Destillieren Sie einfach oder doppelt?
I don't distil, since I don't have a still.
Ich destilliere nicht.
But if I did have a still, I'd triple-distil for smoothness.
Aber ich würde dreifach destillieren, damit er besonders weich wird.
You were trying to distil the smell of copper?
Du hast versucht, den Geruch von Kupfer zu destillieren?
You can no more distil the scent of a cat. than you can distil the scent of you and me!
Du kannst den Geruch einer Katze genauso wenig einfangen wie deinen oder meinen!
You can no more distil the scent of a cat. than you can distil the scent of you and me!
Du kannst den Geruch einer Katze genauso wenig einfangen wie deinen oder meinen!
Is there. any other way. to preserve smell besides distil it?
Gibt es. einen anderen Weg, wie man Düfte festhalten kann, außer destillieren?
God Almighty! There is some soul of goodness in things evil, would men observingly distil it out.
Gott, der Allmächtge, es ist ein Geist des Guten in all dem Übel, zög ihn der Mensch nur umsichtig da heraus.
You distil her, what do you find?
Würden Sie sie destillieren, was käme heraus?