die Ohren steif halten German

Meaning die Ohren steif halten meaning

What does die Ohren steif halten mean in German?

die Ohren steif halten Redewendung

— keep a stiff upper lip sich tapfer halten, aufmerksam sein Na, nun heißt's aber, die Ohren steif gehalten. Wir, die wir nicht so tugendhaft und stäte sind, sondern immer tapfer und resolut auf Taten ausziehen, für die man früher geadelt wurde, jetzt aber ins Kittchen gesperrt wird - wir müssen immer die Ohren steif und die Augen offen halten. Aber er hielt die Ohren steif, so lange er konnte.

Translation die Ohren steif halten translation

How do I translate die Ohren steif halten from German into English?

die Ohren steif halten German » English

keep one’s chin up

keep a stiff upper lip