desillusionierte German
Translation desillusionierte translation
How do I translate desillusionierte from German into English?
Synonyms desillusionierte synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as desillusionierte?
Examples desillusionierte examples
How do I use desillusionierte in a sentence?
Movie subtitles
Sie rekrutieren junge, desillusionierte Moslems im Gefängnis. und senden sie in Training-Camps an das Horn von Afrika.
They recruit young disenchanted Muslims in prison, and send them to training camps in the Horn of Africa.
Ich gehe zu diesem Seminar und Sie gehen dafür zu dem für desillusionierte Menschen.
I'll go to this seminar and you go to the one for people with delusions.
Es gibt wohl nirgendwo mehr desillusionierte Menschen als bei dir.
There are more disillusioned people here than anywhere else on earth.
Sie suchen desillusionierte, orientierungslose Menschen und geben ihrem Leben wieder einen Sinn.
They look for people who are disillusioned with their lives, people who've lost their way, and they give them back their sense of purpose.
Ich wette, dass es eine Menge desillusionierte Leute gibt die nur darauf warten, dass eine hoppelnde Schlange ihr Leben erhellt.
I bet there's a whole lotta disenchanted folk out there just waiting for a bouncing snake to lighten up their lives.
News and current affairs
Es ist bekannt, dass Al-Kaida und ihre Partnerorganisationen desillusionierte Menschen unter muslimischen und nicht-muslimischen Europäern gleichermaßen anziehen.
Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non-Muslim Europeans alike.
Doch dabei handelte es sich um einen Pyrrhussieg, da damit viele desillusionierte und zornige Tschetschenen dem religiösen Fundamentalismus in die Hände fielen.
But it was a Pyrrhic victory, given that it drove many disillusioned and angry Chechens toward religious fundamentalism.