dependable English

Translation dependable in German

How do you say dependable in German?

dependable English » German

zuverlässig

verlässlich

zuversichtlich

vertrauenswert

unzweifelhaft

ungefährlich

sicher

harmlos

gewiß

gesichert

geheuer

gefahrlos

bewährt

bewährt

bestimmt

Mäßigung

Maß

Examples dependable in German examples

How do I translate dependable into German?

Simple sentences

The clock is accurate and dependable.

Die Uhr geht genau und zuverlässig.

He is a dependable boss.

Er ist ein verlässlicher Chef.

Tom is a dependable person.

Tom ist ein verlässlicher Mensch.

Tom is a dependable person.

Tom ist ein zuverlässiger Mensch.

Tom is hardworking and dependable.

Tom ist arbeitsam und verlässlich.

Tom is dependable.

Tom ist zuverlässig.

Tom described himself in the lonely hearts' column as a dependable, dedicated, God-fearing 40-year-old who was seeking a like-minded female for companionship.

Tom beschrieb sich in den Bekanntschaftsanzeigen als verlässlichen, engagierten, gottesfürchtigen Vierzigjährigen, der auf der Suche nach einer gleichgesinnten Lebensgefährtin sei.

I don't have a dependable car.

Ich habe kein zuverlässiges Auto.

Mary told Tom that she thought John was dependable.

Maria sagte Tom, sie halte Johannes für verlässlich.

Mary told Tom that she thought John was dependable.

Maria sagte Tom, dass sie Johannes für verlässlich halte.

Mary told Tom that she thought John was dependable.

Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für verlässlich hält.

Mary told Tom that she thought John was dependable.

Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für verlässlich halte.

Mary told Tom that she thought John was dependable.

Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für verlässlich.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was dependable.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht für verlässlich hielten.

Movie subtitles

No color, no sparkle. But dependable.

Kein Salz- und Pfeffer-Mann, aber zuverlässig.

I'm going to delegate the most dependable man I know to guard the Star of Deli in my place while I keep an eye on Miss Brandon.

Ich stelle meinen besten Mann ab, den Stern von Delhi zu bewachen, während ich Miss Brandon bewache.

Upright, dependable, somebody they don't know too much about.

Aufrichtig, zuverlässig. Einen, über den noch nicht so viel bekannt ist.

Tell him he should be learning a dependable business. Look, Ira.

Er soll einen anständigen Beruf lernen.

Dependable?

Vertrauenswert?

For in the short time that Emily worked for us, I found her most dependable.

Denn in der kurzen Zeit, die Emily für uns arbeitete, fand ich sie sehr zuverlässig.

Dependable to the last.

Immer zuverlässig.

Suppose I become absolutely dependable on all occasions?

Wenn ich absolut zuverlässig werde, zu allen Gelegenheiten?

I've always liked to feel dependable.

Ich hab gern das Gefühl, verlässlich zu sein.

Old dependable Jerry.

Der alte vertrauenswürdige Jerry.

I don't want any hoodlum. I want a guy like you, someone who's dependable, who knows he's paid to take a risk and won't squawk if it gets rough.

Ich will jemanden, auf den ich mich verlassen kann, der Risiken eingeht und nicht jammert, wenn es rau wird.

You're a dependable young woman, I'm sorry you dislike me.

Du bist eine zuverlässige junge Frau. Es tut mir Leid, dass du mich ablehnst.

I tell you, folks, this machine here is absolutely safe and completely dependable.

Meine Herrschaften, diese Maschine ist sicher und zuverlässig.

I'm sure that the Captain is dependable in everything.

Ich bin sicher, dass auf den Captain Verlass ist.

News and current affairs

In postcommunist Eastern Europe, Germany is no longer perceived as an absolutely dependable advocate of the region's needs.

Im postkommunistischen Osteuropa wird Deutschland nicht länger als verlässlicher Anwalt der Interessen der Region gesehen.

In short, leaders must cultivate a reputation for being dependable and sincere - a lesson that Russian President Vladimir Putin clearly never took on board.

Kurzum: Machthaber müssen ihren Ruf als verlässliche und aufrichtige Menschen kultivieren - eine Lektion, die der russische Präsident Wladimir Putin eindeutig nicht beherzigt hat.

Unlike Hans, he is genuine and dependable; they end up together.

Anders als Hans ist er aufrichtig und zuverlässig; am Ende werden sie ein Paar.

Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas.

Weder auf die DPJ noch auf die LDP scheint man sich in diesen Bereichen verlassen zu können.