demonic English

Translation demonic in German

How do you say demonic in German?

demonic English » German

dämonisch

dämonische

dämonenhaft

besessen

Examples demonic in German examples

How do I translate demonic into German?

Movie subtitles

While the body is destroyed, the magic powers of the Lama accompany the soul which prior to its new rebirth needs to wander aimlessly, in between countless demonic appearances, through the intermediate realm of the Bardo.

Während der Körper vernichtet wird, begleiten die magischen Kräfte des Lama die Seele, die vor ihrer neuen Wiedergeburt zwischen zahllosen dämonischen Erscheinungen durch das Zwischenreich des Bardo irren muss.

Alas! We do not doubt the might of demonic forces either.

Die Gräfin verdankt ihre Rettung dämonischen Kräften!

Woman is demonic!

Frauen: Ihr Teufel!

I reject the demonic virtues of art.

Ich verwerfe die dämonischen Tugenden.

Even now, demonic forces hover here, feeding upon the psychic force of that one act.

Es sind immer noch dämonische Kräfte am Werk, die sich von den geistigen Resten dieser Tat ernähren.

They referred to them as demonic.

Dämonisch, sagten Sie.

Demonic?

Dämonisch?

For centuries, demonic sects have made the sacrament of their holy communion, during the Sabbath, swallowing the head of a frog that was put in a tumbled chalice.

So was ist mal vor Jahrhunderten passiert. Da haben Teufelsanbeter die heiligen Sakramente geschändet, indem sie einen Krötenkopf auf den Fuß des Abendmahlkelches legten.

And your diagnosis. would explain the demonic hallucinations she's had.

Ist Ihre Diagnose auch eine Erklärung für die merkwürdige Halluzination vom Teufel, die meine Tochter gehabt hat?

It would have been called a case of demonic possession.

Aber lebten wir nicht im zwanzigsten Jahrhundert, würde ich glatt sagen, dass sie vom Teufel besessen ist.

They are all symptoms of demonic possession.

Das alles sind Symptome dafür, dass sie vom Teufel besessen ist.

And before speaking of demonic possession, We must scientifically eliminate any other possibility.

Bevor wir es wagen können, von teuflischer Besessenheit zu reden, muss jede andere Möglichkeit wissenschaftlich unwiderlegbar ausgeschlossen sein.

When I studied at the University of Paris, I was taught that demonic possession was pure nonsense.

Nun, ich habe an der Universität in Paris studiert. Es wurde mir wieder und wieder nachgewiesen, dass die Besessenheit durch den Teufel schlichtweg Unsinn ist.

And he had this kind of demonic way of looking at you.

Und er schaute einen mit diesem teuflischen Blick an.