cycling English
Translation cycling in German
How do you say cycling in German?
cycling English » German
Examples cycling in German examples
How do I translate cycling into German?
Simple sentences
We all like cycling.
Wir fahren alle gern Rad.
I will go cycling even if it rains.
Ich werde radfahren, selbst wenn es regnet.
Which do you like better, cycling or jogging?
Was mögen Sie mehr, Radfahren oder Joggen?
I'd like to go cycling.
Ich würde gerne Fahrrad fahren gehen.
I prefer walking to cycling.
Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.
He enjoyed cycling.
Das Radfahren hat ihm Spaß gemacht.
The Netherlands is a country of cycling.
Die Niederlande sind ein Fahrradland.
Tom asked me if I could go cycling with him on Saturday.
Tom fragte mich, ob ich mit ihm am Samstag Fahrrad fahren könne.
Tom went cycling with one of his friends.
Tom ging mit einem seiner Freunde Fahrrad fahren.
Tom broke his leg in a cycling accident.
Tom hat sich bei einem Fahrradunfall das Bein gebrochen.
Tom enjoyed cycling.
Das Radfahren hat Tom Spaß gemacht.
Movie subtitles
I was cycling through the village and felt compelled to stop and make a study or two of the inn.
Ich habe angehalten, um das Wirtshaus zu fotografieren.
I was spending my vacation taking a cycling tour around your beautiful country churches. - Ah!
Ich mache gerade eine Radtour, um mir die Dorfkirchen anzusehen.
He was as famous as a movie star or a cycling champion.
Er war so berühmt wie eine Filmschauspielerin oder ein großer Radrennfahrer.
Look at Anquetil, the cycling champ. Every time his wife came to visit, he'd fall behind.
Als Anquetil die Tour de France mitfuhr, hat er jede Etappe verloren, wenn seine Frau vorher da war.
Cycling station, report. This will be an emergency restart of engines.
Die Triebwerke werden notgestartet.
He was hurt in a cycling accident and can't work.
Ein Radrennfahrer. Er hatte einen Unfall.
We go cycling together.
Wir fahren zusammen Fahrrad.
This is the first time that Picasso has painted while cycling.
Zum ersten Mal malt Picasso und fährt dabei Rad.
However, I do have with me Mr. Ron Geppo British cycling sprint champion and winner of the Derby-Doncaster rally.
Wie dem auch sei, hier, mit mir, steht Mr. Ron Geppo. der britische Sprint-Champion und Gewinner der Derby-Doncaster-Rally.
He's cycling towards the roundabout, about 75, 50 yards away.
Er ist noch ungefähr 70, 50 Meter entfernt.
Picasso has failed in his first bid for international cycling fame.
Picasso konnte sich auf dem Fahrrad keinen Namen machen.
Now we turn to the lighter subject of sport, and Reg Harris, the former world cycling sprint champion, talks to us about the psychological problems of big race preparation.
Widmen wir uns dem heitereren Thema Sport. Reg Harris, ehemaliger Radrennweltmeister erzählt. von den psychischen Problemen bei der Vorbereitung auf große Rennen.
I'm on a cycling tour of north cornwall!
Ich mache eine Radtour durch den Norden Cornwalls.
Now perhaps cycling will become less precarious.
Nun dürfte das Radfahren weniger heikel werden. Ja?
News and current affairs
There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long-distance events such as cycling and the marathon.
Es herrschen echte und verständliche Bedenken im Hinblick auf die Gesundheit der Olympia-Teilnehmer, vor allem in den Ausdauer- und Langstreckendisziplinen wie Radfahren oder Marathon.
Armstrong is careful not to equate cycling with cancer, but he-and his legions of fans-often cannot help but do so.
Armstrong ist vorsichtig, den Radsport nicht mit dem Krebs gleichzusetzen, aber häufig kann er - genau wie seine Legion von Fans - einfach nicht dagegen an.
Armstrong chose Indiana because its oncologists said they could treat him without bleomycin, a type of chemotherapy that would have damaged his lungs and ended his cycling career if he survived.
Armstrong entschied sich für Indiana, weil die dortigen Tumorspezialisten ihn ohne Bleomycin behandeln konnten, eine Art Chemotherapie, die im Überlebensfall seine Lungen geschädigt und seine Karriere als Radrennfahrer beendet hätte.
Equestrianism, sailing, cycling, and swimming, for example, are far more expensive than running, and this reduces the participation of low-income countries.
Reiten, Segeln, Radfahren und Schwimmen zum Beispiel sind viel teurer als Laufen, und das reduziert die Teilnahme von Ländern mit niedrigem Einkommen.
Some of the sports at which Britain has done particularly well, like cycling and rowing, are most highly influenced by income and host effects.
Einige der Sportarten, bei welchen die Briten besonders gut abgeschnitten haben, wie Fahrradfahren oder Rudern, sind besonders abhängig von Einkommens- und Gastgebereffekten.
Since Muammar el-Qaddafi's demise in 2011, Libyans have failed to establish a coherent state structure of any sort, cycling through six prime ministers.
Seit dem Tod Muammar al-Gaddafis im Jahr 2011 ist es den Libyern auch unter sechs verschiedenen Premierministern nicht gelungen, irgendeine staatliche Struktur aufzubauen.
Meeting emissions targets in the transport sector would require, alongside reductions in car use, modest increases in walking and cycling.
Wenn die Zielvorgaben im Verkehrswesen eingehalten werden sollen, bedeutet dies nicht nur einer verminderte Nutzung des Autos, sondern auch eine vermehrte Fortbewegung zu Fuß oder mit dem Fahrrad.