Coral German
Translation Coral translation
How do I translate Coral from German into English?
Coral German » English
coral English
Translation Coral in German
How do you say Coral in German?
coral English » German
Examples Coral in German examples
How do I translate Coral into German?
Simple sentences
Coral reefs are very sensitive to light and temperature. If the water they live in gets too hot, they might not survive.
Korallenriffe sind sehr licht- und temperaturempfindlich. Wenn das Wasser, in dem sie leben, zu warm wird, überleben sie das möglicherweise nicht.
Tom discovered a new species of coral.
Tom entdeckte eine neue Korallenart.
Movie subtitles
There are no more coral-reefed, shark-infested waters in the whole world than these.
Es gibt wohl kaum andere Gewässer auf der ganzen Welt in denen es mehr von mehr Korallenriffen und Haien wimmelt als in diesen.
And watch out for the coral.
Schön vorsichtig.
From Tahiti, the Fiji islands, the Coral Sea.
Von Tahiti. Fidji-Inseln, das Korallenmeer!
Coral, coins, jade, and, I believe, quite an assortment of 18th-century firearms.
Korallen, Münzen, Jade und Waffen aus dem 18. Jahrhundert.
Clay on the shoe of your horse out there comes from only one place, Coral Flats.
Die Erde am Huf deines Pferdes stammt aus Coral Flats.
They're stuck to the rock, held fast by the coral.
Sie hängen an dem Felsen und sind von Korallen überwachsen.
Table 14. Coral room.
Tisch 14.
They're The Southern Cross above coral reefs. They're a lovely maiden bathing at the foot of a waterfall.
Am Kreuz des Südens über den Korallenriffen baden wunderschöne Jungfrauen am Fuße eines Wasserfalls.
This silver star is the Coral Sea, Midway, Guadalcanal.
Für die Kämpfe im Korallenmeer, Midway, Guadalkanal.
Like an island. -Aye. A coral reef, green moss, shells. bits and pieces from all the oceans he ever swam through.
Ay, nach Korallenriffen, grünem Moos, Muscheln,...allen Teilen des Ozeans, die er durchschwommen hat.
That is true. And that Clegg left this mulatto to starve on a coral reef.
Clegg ließ dann diesen Mulatten auf einem Korallenriff zurück, damit er dort verhungert.
It's coral coloured with little green-tipped blossoms, rather like a hyacinth.
Korallenrot mit kleinen grünen Blütenspitzen, wie eine Hyazinthe.
Different kinds of bites are. the dark bite. the swollen bite. the point. the line of the point. coral and jewel. the torn cloud. the wolf bite.
Die verschiedenen Bisse sind der blinde Biss, der gehauchte Biss, der Punkt, die Punktreihe, Koralle und Edelstein, die zerrissene Wolke, der Wolfsbiss.
You wouldn't be going anywhere near Coral Harbor, would you?
Fahren Sie Richtung Coral Harbour?
News and current affairs
Coral reefs are the world's most biologically rich marine ecosystems, harboring some of the world's most beautiful organisms.
Korallenriffe gehören zu den biologisch vielfältigsten Ökosystemen der Meere. Sie beherbergen manche der schönsten Lebewesen, die es überhaupt gibt.
Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing.
Der weltweite Verfall der Korallenriffe hat aber schon dramatische Ausmaße angenommen.
We must mediate the severity of global warming, while simultaneously conserving the resilience of coral reefs.
Wir müssen das Ausmaß der globalen Erwärmung in den Griff bekommen und gleichzeitig die Widerstandsfähigkeit der Korallenriffe erhalten.
This means that once predator species become depleted, fishing pressure shifts towards plant-eating fish species, leading to precipitous declines in the numbers of herbivores on coral reefs.
Wenn der Raubtierbestand erschöpft ist, verlagert sich die Fischerei zu den Pflanzen fressenden Fischarten, wodurch auch der Bestand der Pflanzenfresser in den Korallenriffen abrupt dezimiert wird.
Herbivorous fish are key players on coral reefs.
Pflanzen fressende Fische spielen aber eine zentrale Rolle in Korallenriffen.
When coral populations decline in the aftermath of cyclones, diseases, and other disturbances, it is the herbivores that keep seaweed in check, and allow coral populations to recover.
Verringert sich der Korallenbestand in Folge von Wirbelstürmen, Krankheiten oder anderen Umwelteinflüssen, halten die Pflanzenfresser das Wachstum der Algen in Schach und geben damit den Korallen die Gelegenheit sich zu erholen.
When coral populations decline in the aftermath of cyclones, diseases, and other disturbances, it is the herbivores that keep seaweed in check, and allow coral populations to recover.
Verringert sich der Korallenbestand in Folge von Wirbelstürmen, Krankheiten oder anderen Umwelteinflüssen, halten die Pflanzenfresser das Wachstum der Algen in Schach und geben damit den Korallen die Gelegenheit sich zu erholen.
Without them, fast-growing seaweed quickly monopolizes space on the reef, preventing restoration of healthy quantities of coral cover.
Ohne diese Pflanzenfresser nehmen die Algen im Riff überhand und verhindern dadurch die Entstehung neuer Korallenbestände.
Because corals provide the habitat structure on which other reef organisms depend, the decreases in coral cover lead to big decreases in a reef's biodiversity.
Da Korallen anderen Riffbewohnern Lebensraum bieten, führt eine Verminderung der Korallen zu einer enormen Verringerung der Biodiversität in diesen Riffen.
Pollution by nutrients and toxins from adjacent land areas further vitiate coral populations' ability to recover, giving seaweed an even greater competitive edge.
Die Verschmutzung durch Dünger und Toxine aus der Landwirtschaft des angrenzenden Festlandes verschlechtert ebenfalls die Chancen für eine Regeneration der Korallenpopulationen, wodurch Algen einen noch größeren Wettbewerbsvorteil erhalten.
For many species of coral, this bleaching threshold is usually only a couple of degrees centigrade above the typical maximum temperature for a given location.
Bei vielen Korallenarten liegt diese Schwelle der Ausbleichung nur ein paar Grad über der für einen bestimmten Standort üblichen Maximaltemperatur.
If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades.
Bei gleichbleibenden Schwellenwerten für die Ausbleichung von Korallen, werden die zukünftig zu erwartenden Sommertemperaturen diese Werte in nur wenigen Jahrzehnten regelmäßig überschreiten.
Most coral species have broad geographical distributions, and bleach at different temperatures depending on location.
Die meisten Korallenarten sind geographisch weit verbreitet und bleichen an verschiedenen Standorten bei unterschiedlichen Temperaturen aus.
Two things can be done to protect coral reefs.
Zum Schutz der Korallenriffe kann zweierlei getan werden.