compile English

Translation compile in German

How do you say compile in German?

compile English » German

kompilieren

zusammenstellen

übersetzen

erarbeiten

zusammentragen

compilieren

zusammen tragen

zusammen stellen

weben

verfassen

stricken

häkeln

flechten

anhäufen

Kompilierung

Examples compile in German examples

How do I translate compile into German?

Movie subtitles

I compile them.

Ich katalogisiere sie.

I compile them and i. investigate them. analyze them.

Ich katalogisiere sie, überprüfe sie und analysiere sie.

Exactly! He's a journalist. He's got to compile a complete report on the trip and the twinning agreement.

Aber nein, ein Journalist, er berichtet über die Reise und über die Städtepartnerschaft.

How long would it take you to compile your findings again?

Wie lange brauchen Sie für die Ergebnisse?

I've tried to compile a list here, and fix the actual locations of the bodies where we found them.

Ich habe versucht, die tatsächlichen Standorte der Leichen zu erfassen wo wir sie gefunden hatten.

And about the collectors, I'd have to check my records in my shop to compile that list.

Was diese Liste der Sammler angeht. Ich sehe nach und schicke sie Ihnen.

Mm-hm. The scenario boys compile all the data we have on James Delano particularly his taste in women.

Die Szenario-Jungs haben alles über James Delano notiert, vor allem seinen Frauengeschmack.

Francine, compile a list of all prominent Americans who might be in Munich in 48 hours.

Machen Sie bitte eine Aufstellung aller prominenten Amerikaner, die in 48 Stunden in München sein könnten.

Nevertheless, we could compile quite a curious list of coincidences. for the authorities to examine.

Trotzdem können wir eine schöne Liste mit Zufällen zusammenstellen, die die Behörden interessieren dürfte.

Do you have sufficient data to compile a holographic simulation?

Sind genug Daten zur holographischen Simulation vorhanden?

How long to compile the data?

Wann liegen die Daten vor?

Just help me compile the force-field overrides.

Helfen Sie mir bei der Kraftfeldüberbrückung.

Are you gonna compile for a half an hour. Quiet, all of you!

Kannst du eine halbe Stunde übersetzen.

I've got a report to compile for Starfleet.

Ich muss einen Bericht für die Sternenflotte schreiben.

News and current affairs

To demonstrate that it is wrong to associate Islam with terrorism, the OIC might begin to compile statistics on the religious affiliations of those who engage in terrorism.

Um nachzuweisen, dass es falsch ist, den Islam mit dem Terrorismus in Verbindung zu bringen, könnte die OIC als ersten Schritt Statistiken über die Religionszugehörigkeit derjenigen führen, die terroristische Handlungen begehen.