clueless English
Translation clueless in German
How do you say clueless in German?
clueless English » German
Clueless English » German
Examples clueless in German examples
How do I translate clueless into German?
Simple sentences
Tom is clueless.
Tom ist ahnungslos.
I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church!
Ich habe auf dem Flohmarkt für läppische zweihundert Euro eine handsignierte Gesamtausgabe der Werke Tom Müllers erstanden. Oh, ich habe diesen ahnungslosen Verkäufer beraubt! Ich sollte Abbitte in der Kirche leisten!
We were clueless.
Wir waren ahnungslos.
Is he really that clueless?
Ist er wirklich derart ahnungslos?
He is completely clueless.
Er ist völlig ahnungslos.
I was clueless.
Ich hatte keinen Anhaltspunkt.
Tom is completely clueless.
Tom ist völlig ahnungslos.
Tom was completely clueless.
Tom hatte überhaupt keine Ahnung.
Tom was totally clueless.
Tom war völlig ahnungslos.
Movie subtitles
Here everyone's clueless.
Italien dagegen kann man vergessen.
She's a tease, she's clueless.
Sie ist eine, die nicht weiß, was sie will.
And the press will know that we're clueless. - They'll all be on our case.
Aber das Wichtigste ist, andere Frauen zu schützen.
I already told you that i'm clueless.
Ich sagte doch bereits das ich keine Ahnung habe.
The supervisor is still clueless regarding the forester's murder.
Der Polizeipräfekt weiß noch immer nichts über den Mord an dem Förster.
As for real tension, they're absolutely clueless.
Aber von dem wahren Druck haben sie keine Ahnung.
You've traveled around the world, you've done a lot of things in your life and you're so blind with people, clueless with what's going on, and you're awkward with me.
Du bist so viel herumgekommen, aber Menschen gegenüber bist Du ganz blind, stellst Dich ganz plump an. Auch mir mir bist Du ganz ungeschickt, bist wie ein kleines Kind.
You were totally clueless?
Sie waren völlig ahnungslos?
But she must leave her husband clueless.
Aber ihr Mann muss im Dunkeln tappen.
I assure you, I am just as clueless as you are.
Schaffen wir es noch? Ja! Ich bin genauso erstaunt wie du.
Blind, stupid, simple, doo-dah clueless luck!
Blindes, blödes, einfaches, planloses. Dingsbums-Glück!
She is so adorably clueless.
Die hat so was von keiner Ahnung.
That you found someone even more clueless than you are to worship you.
Weil du eine mit noch weniger Ahnung gefunden hast, die dich anbetet.
Boy, considering how clueless she was Tai certainly had that damsel in distress act down.
Bedenkt man, wie ahnungslos sie war, hatte Tai gewiss den Maid-in-Nöten-Akt drauf.
News and current affairs
At the moment, though, the casual observer is still rather clueless.
Momentan allerdings ist der flüchtige Beobachter noch ziemlich ratlos angesichts der Wucht der Entwicklung.
When asked to justify why some cases are permissible and others forbidden, subjects are either clueless or offer explanations that cannot account for the relevant differences.
Auf die Frage, warum manche Fälle zulässig und andere verboten seien, antworteten die Teilnehmer entweder ratlos oder boten Erläuterungen an, die die relevanten Unterschiede nicht erklären konnten.
Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists.
Bedeutsam dabei ist, dass Menschen mit religiösem Hintergrund genau so ratlos oder in sich unstimmig argumentierten wie Atheisten.
We now realize even the most sophisticated market players were clueless about the new financial instruments that emerged, and no one now doubts that the financial industry needs an overhaul.
Jetzt erkennen wir, dass selbst die raffiniertesten Player am Markt keine Ahnung von den neu entstandenen Finanzinstrumenten hatten, und keiner zweifelt daran, dass die Finanzbranche überholt werden muss.
Certainly the US Congress was clueless; its members were still busy lobbying for the government-backed housing-mortgage agencies Fannie Mae and Freddie Mac, thereby digging the hole deeper.
Gewiss war auch der US-Kongress ratlos. Seine Mitglieder waren immer noch mit Lobbyarbeit für die staatlich unterstützten Hypothekenbanken Fannie Mae und Freddie Mac beschäftigt, wodurch sie die Lage noch verschlimmerten.