English | German | Russian | Czech

categorize English

Translation categorize in German

How do you say categorize in German?

Examples categorize in German examples

How do I translate categorize into German?

Movie subtitles

Then i categorize them, and i judge them.
Dann kategorisiere ich sie und richte über sie.
And then there's always a few you can't categorize at all.
Dann gibt es natürlich immer ein paar, die man nicht zuordnen kann.
How would you categorize it, Miss Holt?
Wie würden Sie es nennen?
I wouldn't categorize it that way.
So würde ich es nicht ausdrücken.
I think that we can categorize it as a mental disorder.
Das könnte als krankhaft durchgehen.
I've discovered cellular anomalies in his blood that I've been unable to categorize.
Ich habe zahlreiche Zellanomalien in seinem Blut entdeckt, die ich noch nicht einordnen konnte.
She is a monster. However you wanna categorize it, she likes to fuck with people for sport and.
Egal wie man es nennt, aber diese Frau benutzt andere für ihre Zwecke.
I think people like to categorize things too much.
Die Leute stecken alles in eine Schublade.
Am i the kind of person you'd categorize as.
Bin ich die Art von Person, die du als..
Categorize the charts here.
Ja, ja. Ordne erst mal die Akten hier.
Look, we basically categorize you as definitely undead.
Schau. Wir stufen dich im Grunde als definitiv untot ein.
They test us and categorize us.
Sie testen und kategorisieren uns.
I like to do certain things that some people might categorize as fun, and you like to other things that people might consider less than an optimal good time.
Ich mag es Dinge zu tun die manche Leute vielleicht als Spaß kategorisieren würden, und du tust gerne andere Sachen, die von Leuten vielleicht als eine weniger optimale Unterhaltung angesehen werden.
Would your friends categorize you as a truthful person?
Würden Sie Ihre Freunde als eine ehrliche Person einstufen?

News and current affairs

Outside the courtroom and in the community, most of the Khmers I talked to were, like my aunt, quick to categorize Duch as something other than human.
Außerhalb des Gerichtssaals und innerhalb der Gemeinschaft ordnen die meisten Khmer, mit denen ich sprach - wie meine Tante - Duch schnell als etwas Unmenschliches ein.
This imagined order became reality when British census takers forced Indians to categorize themselves by caste.
Diese geglaubte Ordnung wurde Realität als britische Volkszähler Inder zwangen, sich nach Kasten zu kategorisieren.

Are you looking for...?