beuteln German

Meaning beuteln meaning

What does beuteln mean in German?

beuteln Verb

— veraltet, transitiv, besonders in Bezug auf Mehl sieben

— transitiv schütteln

— intransitiv, oder reflexiv Falten werfen Die Hose beutelt an den Knien.

— transitiv, landschaftlich jemandem sein Geld abnehmen Gritsch beutelt ihn aus, und als Schubart beim letzten Gulden angelangt ist, ist Gritsch mit seinem Gepäck verschwunden!

Translation beuteln translation

How do I translate beuteln from German into English?

beuteln German » English

sift

Examples beuteln examples

How do I use beuteln in a sentence?

Movie subtitles

Keiner war ein Aborigine, trug seine Babys in Beuteln. oder fraß die leckeren Eukalyptusblätter.

None of them were indigenous to Australia, carried their babies in pouches, or ate any of those yummy Eucalyptus leaves.

Paco, mit diesen Beuteln führst du unseren monatelangen Schweiß mit dir mit.

Paco, with theses bags, you're taking months of our sweat with you.

Und wenn wir loslegen, werden wir sie k.o. schlagen und beuteln und zerreißen!

When we get out there, we're gonna yank them and tear them and rip them!

Wenn ich die nächsten 20 Jahre meinen Busen einschnüren muss, sieht er bald nach 2 leeren Beuteln aus.

If I have to strap down my bosom for the next 20 years they'll end up looking like two empty wallets.

Ich werde dich ordentlich beuteln.

That doesn't sound very nice.

Wir gingen rein und da drin sahen wir diese Menschen in diesen Beuteln, in diesen Zuckerwatte-Kokons.

And that's when we went inside and that is where we saw those people in those pink cotton candy cocoons.

Dich muss man beuteln!

Enough!

Kokain kommt in so genannte Briefchen. Sie werden in Beuteln zu 10 oder Päckchen zu 100 weitergegeben.

Cocaine is put into packets. and then into bundles of 10 or 100.

Also. Das Gras, das du für den Tag so brauchst, lagerst du in den Beuteln. So riecht man es nicht.

Now, the weed that you break into on a daily, you wanna store that in your turkey bags, hides the smell.

Der eine schwebt über Chicago, die anderen plagen sich mit Maden und Kolostomie-Beuteln rum.

She got to soar over Chicago while we dealt with maggots and colostomy bags.

Ich will Schuhe in Beuteln.

I want shoes in bags.

Soll ich wirklich alles in den Beuteln beschreiben?

Do you really want me to describe everything in the bags?

Verstaut eure persönlichen Sachen und Klamotten in den nummerierten Beuteln.

Okay, people, place your personal items and your clothing in the numbered bags. It's showtime.

Ich trinke Blut aus Beuteln.

I'm on bagged blood.