bekanntgegeben German
Translation bekanntgegeben translation
How do I translate bekanntgegeben from German into English?
bekanntgegeben German » English
Examples bekanntgegeben examples
How do I use bekanntgegeben in a sentence?
Simple sentences
Sie haben ihre Verlobung bekanntgegeben.
They have announced their engagement.
Das Ergebnis der Wahl wird morgen bekanntgegeben.
The result of the election will be announced tomorrow.
Er hat seine Verlobung mit Fräulein Braun bekanntgegeben.
He announced his engagement to Miss Brown.
Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden in wenigen Augenblicken bekanntgegeben.
The results of the competition will be announced in a few moments.
Tom und Maria haben gerade ihre Verlobung bekanntgegeben.
Tom and Mary just announced their engagement.
Die Ergebnisse der Studie werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben werden.
The results of the survey will be announced at the appropriate time.
Tom und Maria haben heute ihre Verlobung bekanntgegeben.
Tom and Mary announced their engagement today.
Tom ändert seinen Namen: Bruno will er heißen. Das hat er am Samstag auf Twitter bekanntgegeben.
Tom is changing his name - to Bruno. He announced the change on Twitter on Saturday.
Movie subtitles
Die Abschusspläne wurden im Voraus bekanntgegeben, und alle abgeschossene Raketen wurden durch NORAD aufgezeichnet.
Yes. All of the launch plans she mentioned were announced earlier. All of the rocket launches were recorded and completely documented by NORAD.
Es wird morgen auf dem Ball bekanntgegeben.
It'll be announced tomorrow night at the ball.
Ich habe das Bild in der Zeitung gesehen, mit dem du deine Verlobung bekanntgegeben hast.
I SAW THE PICTURE IN THE N EWSPAPER AN NOU NCING YOUR ENGAG EM ENT.
Der Präsident der Vereinigten Staaten hat soeben bekanntgegeben, dass die bisher unbekannten Objekte nun eindeutig als Satelliten identifiziert werden konnten.
The president of the united states has just announced that the previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites.
Sie haben Ihre Wahl bekanntgegeben.
You advertised how you had voted.
Die Bahn hat eben bekanntgegeben, dass ab dem Ersten des nächsten Monats drei Mal pro Woche in Guellen gehalten wird.
The rail road has just announced that beginning the first of next month three stops will be made in Guellen per week.
Zum Ende der Spät-Nachrichten wurde bekanntgegeben, dass Nixon die Rede zur Lage der Nation nicht persönlich halten wird.
At the end of the briefing last night, it was stated that Nixon would not deliver the State of the Union message in person.
Wäre der unglückliche Williams begnadigt, hätte ich das persönlich - bekanntgegeben.
If this unfortunate man Williams has been reprieved I had personally had tickled it in.
Der Name des Streifenpolizisten wurde nicht bekanntgegeben, da seine Angehörigen noch nicht benachrichtigt werden konnten.
The name of the patrolman has not been released. pending notification of next ofkin.
Es wird in 2 Wochen eingeführt und in einer Woche bekanntgegeben.
It will go into effect in two weeks and be announced in one week.
Es wurde bekanntgegeben, dass 30 Raubtiere, 4 indische und 3 afrikanische Elefanten aus dem Strand-Zoo in der Michelstraße entkommen sind.
Do not use telephones except in an emergency. Do not use automobiles or other vehicles.
Merkwürdigerweise hat die Führung dieser Bewegung vor einer Stunde bekanntgegeben, daß Gruber von dieser Organisation ausgeschlossen wurde.
Al, do you copy? - Are you all right? Yeah, I'm fine.
Es wird gleich bekanntgegeben.
Come on, we gotta get in the boardroom.
Der Vatikan hat heute bekanntgegeben dass Papst Paul VI seine Segnung am Sonntag abgesagt hat aufgrund schwerer Krankheit.
His physician has ordered total bedrest. and cessation of all activities.
News and current affairs
In diesem Monat hat der Finanzstabilitätsrat (FSB) mit Sitz in Basel mit einigem Tamtam den Abschluss eines wichtigen Abschnitts dieses Projektes bekanntgegeben.
Earlier this month, the Basel-based Financial Stability Board (FSB) announced, to some fanfare, the completion of a major stage in this project.