ballistische German
Translation ballistische translation
How do I translate ballistische from German into English?
ballistische German » English
Examples ballistische examples
How do I use ballistische in a sentence?
Movie subtitles
Normalerweise wird dieses Fluggeschoss benutzt, um ballistische Raketen in größeren Höhen abzufangen.
Usually this device would be used to intercept other missiles at high altitude.
Ich habe keinen Zweifel, dass die ballistische Untersuchung ergeben wird, dass die fehlende Kugel Alex MacGregor getötet hat.
I have no doubt that the ballistics will prove that the missing bullet killed Alex MacGregor.
Ja, aber das ballistische Gutachten ergab, dass es sich nicht um die Tatwaffe handelte.
Yes but investigation has found that the gun was not the one used in the.
Das ballistische Gutachten hat ihn vollkommen entlastet.
Ballistics tests proved that. the gun found on Bettarini was not the murder weapon.
Der endgültige ballistische Bericht steht noch aus, aber er ist.
Ballistic tests, we haven't had a final report. But it is.
Ballistische Tests, einige Tage später durchgeführt, ergaben, dass die Flugbahn der Kugel im Brustkorb des Unternehmers begann und nach außen gerichtet verlief.
Until the morning, then. - Good night, you two, - Good night, Alan.
Ballistische Proben, viele Tage später durchgeführt, zeigten, die Kugel kam aus dem Körperinneren des Fabrikanten und schoss heraus.
And you, Miss Holt. shone brilliantly. You know, I've been thinking.
KEINE FUSSGÄNGER BENUTZEN SIE DEN ÜBERGANG Die Polizei hat ballistische Tests an Waffe und Patrone gemacht und sie passten zusammen.
The police did the ballistics tests on the rifle and the bullet, and they matched.
Die gehen an medizinische Institute und an die Army, für ballistische Tests.
We sell these to medical schools and to the US Army for ballistic tests.
Dann machen Sie eine ballistische Analyse der Explosion.
Then run a ballistic analysis of the explosion.
Ich habe hier ballistische Daten, die mit Ihrer Waffe übereinstimmen.
I have in my hand ballistic data matching your service weapon, Agent Mulder.
PatronenhüIsen und ballistische Untersuchungen. identifizieren die Waffe als Tatwaffe.
There are no others on the gun.
Wenn wir die ballistische Übereinstimmung haben, wird er wohl mitteilsamer werden.
Says it isn't his. Once we get the ballistics match he'll be more forthcoming.
Ihr habt eine ballistische Übereinstimmung zwischen Kresson und den zwei toten Typen. in dem Project, in dem Barksdale rumhängt.
You got a ballistics match between the Kresson girl and the two dead mopes. in the project where Barksdale hangs.
News and current affairs
Ein praktischeres Problem dabei ist, dass Russland nicht über die Mittel verfügt, hoch fliegende ballistische Raketen zu zerstören.
A more practical problem is that Russia lacks the capability to destroy space-traveling ballistic missiles.
Nordkorea muß ebenso in nächster Zeit erklären, ob es sein bis Anfang des Jahres 2003 erklärtes Test-Moratorium für ballistische Raketen über diesen Zeitpunkt hinaus fortsetzen will oder nicht.
North Korea must also soon declare whether or not it will continue its declared moratorium on testing ballistic missile in early 2003.
Eine Anzahl von Staaten, darunter nicht nur Korea, Irak und Iran, entwickeln ballistische Raketen, und wahrscheinlich auch dazugehörige nukleare Waffen.
A number of countries, including but not limited to North Korea, Iraq and Iran, are developing ballistic missiles and possibly nuclear weapons to go with them.
Die zu startende ballistische Rakete reicht möglicherweise weit genug, um Guam zu erreichen, wo sich eine wichtige US-Militärbasis befindet.
It is clear that the rocket to be launched is effectively a long-range ballistic missile, which might be able to reach Guam, the site of an important US military base.