ausgedachte German
Examples ausgedachte examples
How do I use ausgedachte in a sentence?
Movie subtitles
Ich bin nämlich nicht wie diese ausgedachte Frau.
Because I'm not a bit like that made-up one.
Nun glaubt er das ganze ausgedachte Zeug.
Now he'll go on believing in those stories he made up.
Ausgedachte Worte im Dschungel zählen nicht.
Made-up words in the middle of a jungle doesn't count.
Es sind nur ausgedachte Lügen, die einen Mann dazu bringen, Dinge zu tun.
It's just a concoction of lies. a dynamic that drives man to do things.
Ich hatte viele ausgedachte Erinnerungen.
I had all kinds of made-up memories.
Das und das Loch Ness Monster, die globale Erwärmung, die Evolution und andere ausgedachte Konzepte.
That, and the loch ness monster global warming, evolution, and other fictional concepts.
Wir kaufen es, bringen eine ausgedachte Gemeinde rein, erzählen dann die Kirche will sich erweitern.
We buy it, move in a made-up church, say that church wants to expand.
Das ist eine ausgedachte Story kreeirt von Jimmy Olsen, Nachdem er in den Kopf getreten wurde, dachte er sich den Schrott aus, der niemals passiert ist.
That was an imaginary story dreamt by Jimmy Olsen after he was kicked in the head by Supergirl's horse, Comet.
Ich möchte meinen Namen nicht unter eine ausgedachte Story setzen, die auf einem unscharfen Foto basiert.
Well, it just doesn't feel right to put my name on some manufactured story. that's based on an out-of-focus photograph.
Ja, offenbar ausgedachte Worte.
Yeah, made-up words obviously.
Ich will dir meine ausgedachte Geschichte zeigen.
I want to show you the story I made up.
Und der Oskar für die beste ausgedachte Liebeserklärung geht an Barney Stinson.
And the Oscar for Best Fake Romantic Speech goes to Barney Stinson.
Karla erzählte mir, dass der Chief alles gut überstanden hatte und sich für den Tod des Pilzmanns eine bizarre Geschichte ausgedachte hatte,.die mein Geheimnis wahrte.
Karla told me that the chief had come through just fine. and somehow managed to spin Fungus Bob's corpse. into a bizarre cover story that kept my secret a secret.
Als Mike Ross. ihre diese ausgedachte Klage vorgelegt hat, da war sie sehr verärgert.
You see, when Mike Ross brought that trumped-up suit to her, she was very upset.