aufbauende German
Examples aufbauende examples
How do I use aufbauende in a sentence?
Simple sentences
Aufbauende Kritik ist immer gerne gesehen.
Constructive criticism is always welcome.
Movie subtitles
Das nennt man aufbauende Freundschaft.
Oh yes yes, very helpful, very.
Verträgst du aufbauende Kritik?
Do you mind if I give you a little constructive criticism?
Wir erwägen, Medikamente zuzusetzen. - Vitamine, aufbauende Mineralstoffe.
We are planning to add some drugs, vitamins, mineral salts.
Es ist eine aufbauende Eigenschaft.
It is an emergent property.
Das Bewusstsein ist eine aufbauende Eigenschaft.
Consciousness is an emergent property.
Wenn es wirklich eine aufbauende Intelligenz ist, sollten wir sie mit demselben Respekt behandeln wie jedes andere Wesen.
If the ship is truly an emerging intelligence, then we have a responsibility to treat it with the same respect as any other being.
Diese aufbauende Intelligenz verhält sich impulsiv wie ein Kind, das versucht herauszufinden, wer es ist.
This emergent intelligence seems like an infant acting on impulse, trying to figure itself out as it goes.
Sie ist speziell darauf ausgerichtet, biogene Energie auf einer chromo-elektrischen Wellenlänge zu übertragen und aufbauende und unterhaltende Nachrichten an alle Zellkerne im Körper weiterzuleiten.
It is specially designed to transmit biogenic energy on a chromoelectric wavelength and send uplifting. and entertaining messages to the nuclei of every cell in your body.
Experten sagen, dass die sich vor Moskau aufbauende Sturmfront. die stärkste ist, die je gemessen wurde.
Experts say that the winds building outside Moscow are the strongest ever recorded.
Eure Nichte Atia ist äußerst höflich, und der Hauptaugur machte viele aufbauende Bemerkungen zur Religion.
Your niece Atia is most polite, and the Chief Augur made many edifying remarks on religion.
Eine aufbauende Welle.
A constructive wave.
In eine aufbauende Welle ändern.
Turn it into a constructive wave.
Das nenne ich mal aufbauende Worte.
That's a confidence builder.
News and current affairs
Diese Strukturen sind für immer verschwunden, aber eine liberal-demokratische Ordnung kann nicht durch eine auf Ressentiments aufbauende Situationspolitik aufrecht erhalten werden.
Those structures are gone forever, but a liberal-democratic order cannot succeed through situational politics built on popular resentments.
Tatsächlich ist diese auf tiefgreifenden nationalistischen Strömungen aufbauende offizielle Propaganda der Schlüssel, der dem Kreml gestattet, ein Klima des Hurrapatriotismus und der Intoleranz anzuheizen.
Indeed, official propaganda - playing off deep strains of nationalism - is the key that allows the Kremlin to foment a climate of jingoism and intolerance.