audible English

Translation audible in German

How do you say audible in German?

audible English » German

hörbar

akustisch

hörbare

Examples audible in German examples

How do I translate audible into German?

Simple sentences

Airplanes are audible long before they are visible.

Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.

Tom's voice was so soft it was barely audible to those sitting at the back of the lecture theatre.

Toms Stimme war so leise, dass sie von denen, die im hinteren Teil des Hörsaals saßen, kaum verstanden werden konnte.

Movie subtitles

I asked you in a normal tone of voice, audible to everyone in open court, did you apply to the National Health Insurance for a hearing aid?

Ich wiederhole die Frage. Ich habe Sie etwas gefragt in normaler Lautstärke. Haben Sie einen Antrag bei der Krankenkasse gestellt?

The shot was barely audible.

Der Knall war fast nicht zu hören.

At least, nothing audible to us.

Zumindest nichts, was für uns hörbar war.

However, I believe I have detected a faint murmur, barely audible on the stethoscope, which might indicate something else.

Dennoch meine ich, ein leises Rauschen gehört zu haben, kaum hörbar mit dem Stethoskop, das auf anderes hinweisen könnte.

We have an audible alarm.

Wir hören einen Alarm.

She was convinced that Astra was responsible for, characteristically, the treble frequencies were accentuated, the instrumental backing to the song had been tuned out and only the high-pitched female voice was audible.

Sie war davon überzeugt, dass es von Astra herrührte, denn typischerweise waren die hohen Frequenzen betont, der instrumentale Hintergrund des Liedes war ausgeblendet und nur die hohe, schrille Frauenstimme war zu hören.

Her heartbeat becomes audible.

Man hört einen gleichmäßigen Herzschlag.

Audible readout.

Akustik ein.

Audible prayers can sometimes be embarrassing.

Laut zu beten kann manchmal peinlich sein.

Audible. Change the play!

Ändert den Spielzug!

Looks like an audible.

Beamen bekommt den Snap, läuft rückwärts!

I apologize. I didn't realize I was audible.

War das zu hören?

While I've rambled on, a secondary layer of inaudible sound higher than humans can hear, audible to dogs and lower animals has been heard by crystal sensors dotted about your vessel.

Während ich hier fabuliere, läuft ein für Sie nicht hörbarer Ton. der höher ist, als Menschen hören können. hörbar für Hunde und niedere Tiere. Er wird von auf Ihrem Schiff verteilten Kristallsensoren empfangen.

I can pick up all audible conversations, body language, physiological changes, reflections of truth, dishonesty and more.

Ich empfange hörbare Unterhaltungen, Körpersprache, physiologische Dinge, Wahrheit oder Lüge, und vieles mehr.

News and current affairs

The results elicited a nearly audible sigh of relief from Arab capitals, as well as from leaders in Europe and North America.

In den arabischen Hauptstädten wie auch unter den politischen Führern Europas und Nordamerikas haben die Ergebnisse einen fast hörbaren Seufzer der Erleichterung hervorgerufen.

Europe's sigh of relief at the supposed end of the dispute between Russia and Ukraine over gas pricing was audible here in Kyiv.

Die Erleichterung in Europa über das vermeintliche Ende des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine um den Gaspreis war hier in Kiew spürbar.