Attribution German
Synonyms Attribution synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Attribution?
attribution English
Translation Attribution in German
How do you say Attribution in German?
Examples Attribution in German examples
How do I translate Attribution into German?
Simple sentences
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Wir veröffentlichen alle Sätze, die wir sammeln, unter der Creative Commons Attributionslizenz.
Movie subtitles
Not for attribution.
So hältst du dir den Rücken frei.
Drawing is an attribution worth very little. and in England worth nothing at all.
Das Zeichnen ist eine Fähigkeit, die wenig wert ist, und in England überhaupt nichts.
She's not gonna slam the mayor's choice publicly, but not-for-attribution, that's her quote.
Sie will die Wahl des Bürgermeisters nicht öffentlich kritisieren,. doch im Vertraulichen hat sie diesen Kommentar abgegeben.
Anonymous attribution in a public setting.
Ein anonymer Beitrag zu einer öffentlichen Veranstaltung.
Attribution.
Das wird ihr nachgesagt?
Not for attribution.
Ohne Aufzeichnung.
In the article you wrote about me, for example, you included things that I had said to you privately as though they were quotes for attribution.
Zum Beispiel in dem Artikel über mich, haben Sie Dinge geschrieben, die ich Ihnen persönlich anvertraute, als ob es Zitate für Ursache und Wirkung wären.
Not for attribution.
Das war ein Traum.
Is there any attribution?
Wissen wir, von wem?
The first one had the Longfellow quote right, but without attribution to Longfellow.
Aber ohne Referenz zu Longfellow. Weg damit.
News and current affairs
Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution.
Manche Menschen behaupten, aufgrund von Identifikations- und Zuordnungsschwierigkeiten funktioniere Abschreckung im Cyberspace nicht.
But that is facile: inadequate attribution affects inter-state deterrence as well, yet it still operates.
Aber dies ist oberflächlich: Auch bei die Abschreckung zwischen Staaten kann man Akteure oft nicht genau identifizieren, aber trotzdem ist sie immer noch in Kraft.
While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight.
Die korrekte Lokalisierung der letztlichen Quelle einer Netzattacke ist manchmal schwierig, muss aber nicht wasserdicht sein.
Attribution is, indeed, a serious problem.
Die Zuordnung ist tatsächlich ein ernstes Problem.
Attribution, however, is a matter of degree.
Allerdings geht es bei der Zuordnung um eine relative Sicherheit.
Prompt, high-quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.
Eine schnelle und sichere Zuordnung ist häufig schwierig und teuer, aber nicht unmöglich.
Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution, the strength of deterrence may increase.
Bei vielen Situationen geht es um die relative Sicherheit der Zuordnung, und mit Verbesserung der diesbezüglichen Forensik durch Fortschritte bei der Technologie könnte die Abschreckungswirkung zunehmen.
For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment; and better defenses through encryption may increase deterrence by denial.
So könnte etwa eine bessere Zuordnungsforensik die Rolle der Bestrafung verstärken, und bessere Verteidigungsmechanismen durch Verschlüsselung könnten die Abschreckung durch Verhinderung steigern.
Complementarity thus creates a problem of attribution.
Komplementarität schafft daher ein Zuschreibungsproblem.
In its 2012 report on extreme weather, the IPCC said that it puts little trust in any attribution of hurricanes to global warming.
Zeichen langer Tweet). In seinem Extremwetterbericht 2012 schreibt der Weltklimarat, dass er jeglicher Verbindung zwischen Hurrikans und Erderwärmung wenig Glauben schenkt.