arson English

Translation arson in German

How do you say arson in German?

arson English » German

Brandstiftung

Vorsätzliche Brandstiftung

Verdacht der Bradstiftung

Brandstifter

Examples arson in German examples

How do I translate arson into German?

Simple sentences

They think it was arson.

Sie glauben, es war Brandstiftung.

Movie subtitles

An employee of ours committing arson, so no insurance.

Ein Angestellter begeht Brandstiftung, also keine Versicherung.

But that's arson.

Das ist Brandstiftung.

Had him thrown in jail for arson.

Saß dann wegen Brandstiftung.

With theft, arson, et cetera, et cetera.

Und Diebstahl, Brandstiftung et cetera, et cetera.

Murder and arson, betrayal and terror.

Mord und Brandstiftung, Verrat und Terror.

Ahh. Arson!

Begründung?

Been in three times for arson, twice for assault, once for larceny.

Dreimal wegen Brandstiftung, zweimal für Überfall, einmal für Diebstahl.

It must be arson.

Sicher Brandstiftung.

If it's arson, wouldn't Tatsu.?

Wenn es Brandstiftung ist. könnte nicht Tatsu.?

There's a law against arson in this state.

Brandstiftung steht unter Strafe.

Convicted not of arson, but of some minor infraction.

Nicht wegen Brandstiftung, sondern wegen einer Bagatelle.

Destroy our walls, arson our houses! Destroy everything!

Kommt nach Nefer, plündert uns aus, legt Feuer und tötet uns alle!

That's arson.

Das ist Brandstiftung.

Murder, arson, rape.

Mord, Brandstiftung, Vergewaltigung.

News and current affairs

They successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson.

Sie haben sich erfolgreich als Opfer eines Flächenbrands dargestellt, anstatt als Gehilfen bei der Brandstiftung.

To make matters worse, there has been a steady stream of migration-related violence across Europe, from an arson attack on a planned refugee shelter in Germany to police brutality against migrants in Macedonia and Hungary.

Erschwerend hinzu kommt ein stetiger Strom migrationsbezogener Gewalt in ganz Europa, von einem Brandanschlag auf eine geplante Flüchtlingsunterkunft in Deutschland bis hin zu brutalen Polizeiaktionen gegen Migranten in Mazedonien und Ungarn.

But they echo a new wave of resistance by Palestinians that goes beyond physical assaults - reflected, for example, in the recent arson attack on a Jewish shrine in Nablus.

Aber sie spiegeln eine neue Welle des palästinensischen Widerstands wider, die über körperliche Angriffe hinaus geht - was sich beispielsweise an dem jüngsten Brandanschlag auf einen jüdischen Schrein in Nablus zeigt.