Examples area around in German examples

How do I translate area around into German?

Movie subtitles

At the beginning of the 20th century around 1904, he made an important discovery in this area.

Auf diesem Gebiet hat er dann rund 1904 eine wichtige Entdeckung gemacht.

News and current affairs

In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.

Im weiteren Sinne könnte dies zu einer Stärkung der so genannten nördlichen Dimension der EU führen, wo man sich das Ziel einer Freihandelszone aller Länder rund um das baltische Meer gesetzt hat.