anlachen German

Meaning anlachen meaning

What does anlachen mean in German?

anlachen Verb

— smile at trans. jemandem zulächeln Das Mädchen dort drüben hat mich eben angelacht.

— intrans. über jemanden oder etwas: etwas ausstrahlen, das einen anzieht Das teure Kleid im Schaufenster lacht mich förmlich an!

— refl. sich etwas aneignen/jemanden zum Partner nehmen Was hast du dir da bloß wieder angelacht? Marita hat sich schon wieder einen neuen Typ angelacht. Ich muss sofort trockene Kleider anziehen, denn ich habe überhaupt keine Lust, mir eine Erkältung anzulachen'.

Synonyms anlachen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anlachen?

anlachen German » German

zusammentun

zarte Bande knüpfen

einen Freund zulegen

eine Freundin zulegen

anfreunden

anbändeln

anbandeln

Verhältnis anfangen

Liebesverhältnis eingehen

Examples anlachen examples

How do I use anlachen in a sentence?

Movie subtitles

Ich will mir die Kleine anlachen.

Let me pick up the girl!

Als würde ich mir in meinem Alter Schulmädchen anlachen.

I'm too old for cradle-snatching.

Sie anlachen?

Smile at you?

Du machst zwar Burt Reynolds noch keine Konkurrenz, aber ein wenig Körperpflege würde nicht schaden, auch wenn du dir keinen Kerl anlachen willst.

Well, no, you're hardly the Burt Reynolds league. but there's such a thing as grooming, you know? Whether you're courting or not, love.

Und nun stell dir Orson an der Seite einer jungen Tussi vor, und mach dir nichts vor, er wird sich eine Tussi anlachen.

Now, I want you to picture Orson dating some young bimbo, and don't kid yourself, he will get a bimbo.

Ich seh doch, wie die Brownies Sie anlachen.

I see you eyeing' those brownies.

Hitomi, sie würde sich doch nie so einen Loser anlachen.

Hitomi, she would never fall for this loser.