angeknipst German

Translation angeknipst translation

How do I translate angeknipst from German into English?

angeknipst German » English

switched on

Examples angeknipst examples

How do I use angeknipst in a sentence?

Movie subtitles

Irgend so ein verdammtes Zylonensignal hat mich angeknipst.

Some kind of crazy, frakked-up, Cylon signal switched me on.

Es hat Sie angeknipst?

Switched you on?

Dieses Lied, das uns angeknipst hat - das habe ich gespielt.

That song that switched us on. I played it.

Das Personal sollte ihre Zugangskarten um den Hals tragen und nicht angeknipst um ihre Hüften. Das macht es zu leicht, sie zu stehlen.

Also, the staff should wear their access badges around their neck, not clipped to their waist.

Aber mit der Zeit, haben die Menschen in meinem Leben ein Licht angeknipst.

But over time, the people in my life flipped on a light.

Als ich Ihr Boot kommen sah, habe ich das Licht angeknipst.

When I saw you come to shore, I turned on the light.