airliner English
Translation airliner in German
How do you say airliner in German?
airliner English » German
Examples airliner in German examples
How do I translate airliner into German?
Simple sentences
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
Der Pilot eines Verkehrsflugzeuges ist verantwortlich für die Sicherheit der Passagiere.
Movie subtitles
The Transpolar airliner.
Hier das Transpolar Linienflugzeug.
The search plane, the Transpolar airliner, our plane at Pierre's and the Navy patrol plane.
Das Suchflugzeug die Transpolar Linienmaschine, unser Absturz bei Pierre und der Seefernaufklärer.
An airliner couldn't land that perfectly with nobody controlling it.
Ein Flugzeug kann ohne Piloten nicht so perfekt landen.
You're riding on a jet airliner en route from london to new york.
Sie sitzen gerade in einem Flugzeug unterwegs von London nach New York.
Probably an airliner off course.
Vielleicht ein verirrtes Passagierflugzeug.
Stricken airliner approaching Chicago.
Linienflugzeug in Not nähert sich Chicago.
Grandma boards a Colonial airliner.
Großmutter steigt in ein Colonial-Flugzeug.
Sanchez has arranged to buy four Stinger missiles from the Contras, and he's threatened to shoot down an American airliner if the DEA doesn't lay off.
Sanchez will vier Raketen vom Typ Stinger kaufen. Er schießt ein US-Flugzeug ab, wenn der Staatsanwalt ihn nicht in Ruhe lässt.
Hey, by the way. Does this airliner fly over American airspace?
He, übrigens. fliegt das Flugzeug über amerikanischen Luftraum?
Imagine a jet airliner with a pilot that never gets tired, never makes mistakes. never shows up with a hangover.
Stell dir ein Flugzeug vor, dessen Pilot nie müde ist, nie Fehler macht und nie verkatert zur Arbeit geht.
There's an airliner coming down in France.
Eine Notlandung in Frankreich.
Number one, who authorised an unscheduled stop for this airliner while I was asleep?
Erstens: Wer hat eine Zwischenlandung genehmigt, während ich geschlafen habe?
Isn't that where an airliner almost went down about a year ago?
Ist da nicht vor einem Jahr ein Flugzeug fast abgestürzt?
This is a civilian airliner.
Es handelt sich um ein Zivilflugzeug.
News and current affairs
When a Malaysian airliner was shot down over Ukraine - most likely by pro-Russia rebels - the official Kremlin story was that Western secret services downed it to undermine Putin's reputation.
Als ein malaysisches Flugzeug über der Ukraine - wahrscheinlich von prorussischen Rebellen - abgeschossen wurde, lautete die offizielle Erklärung des Kreml, die westlichen Geheimdienste hätten dies arrangiert, um Putins Ruf zu schaden.
The attempted bombing of a Detroit-bound airliner on Christmas Day by a young Nigerian man trained by Al Qaeda in Yemen appeared to open the West's eyes to the country's problems.
Der junge Nigerianer, der Weihnachten ein Flugzeug nach Detroit in die Luft sprengen wollte, war von al-Qaida im Jemen ausgebildet worden. Das hat dem Westen die Augen für die Probleme des Landes geöffnet.
They know in their bones that the system is out to get them, even if the system is represented by a commercial airliner from a foreign country.
Sie wissen tief in ihrem Innersten, dass das System ihnen an den Kragen will - selbst wenn in diesem Fall das System durch ein kommerzielles Verkehrsflugzeug eines ausländischen Staates repräsentiert wird.
He knows that any weapon capable of shooting down a Syrian warplane could also be used by a terrorist against a US airliner.
Er weiß, dass eine Waffe, mit der ein syrisches Kampfflugzeug abgeschossen werden kann, auch von einem Terroristen benutzt werden könnte, um ein US-Passagierflugzeug vom Himmel zu holen.
The Soviet MiG set world records in the 1950's, and the Soviet Tu-104 was the most efficient airliner of its class.
Die sowjetische MiG stellte in den 1950er Jahren Weltrekorde auf, und die sowjetische Tu-104 war das effizienteste Flugzeug ihrer Klasse.
Al-Ahmar has also not benefited from the military aid that the US lavished on Yemen in the wake of al-Qaeda's failed Christmas Day plot in 2009 to down an American airliner.
Al-Ahmar profitierte auch nicht von der Militärhilfe, die die USA dem Jemen nach dem gescheiterten Al-Kaida-Anschlag auf ein amerikanisches Flugzeug zu Weihnachten 2009 angedeihen ließen.