Examples accelerated flight in German examples

How do I translate accelerated flight into German?

News and current affairs

As the deposit flight accelerated, the economy went into a tailspin and social tensions exploded.

Als immer mehr Rücklagen abgehoben wurden, geriet die Wirtschaft ins Schleudern und die sozialen Spannungen entluden sich.