abschreckende German
Examples abschreckende examples
How do I use abschreckende in a sentence?
Movie subtitles
Das hatte wohl nicht die erhoffte abschreckende Wirkung.
I guess that wasn't quite the deterrent you thought itwould be.
Ihre Schwester war für sie das abschreckende Bespiel.
Her sister was the only example she needed.
Das hat abschreckende Wirkung.
It's a good crime deterrent.
Dies ist wirklich detailliert, auf eine wirklich schreckliche, abschreckende und schlechte Weise.
This is really detailed, in a totally horrible, disgusting, sucky kind of way.
Ihre Hochzeit hatte also keine besonders abschreckende Wirkung?
I take it her getting married wasn't a big deterrent?
Nun ja, erwartest du. etwas wie allgemeine Informationen oder schnurstracks abschreckende?
Well, uh, are you looking for, like, general information or scared straight?
Über alle anderen Wege zum Klondike gibt es abschreckende Berichte.
Enough horror stories have been told about the other routes to the Klondike.
Eine abschreckende Erziehung.
And that's, you know, terrible parenting.
Eine abschreckende erste Runde für den jungen Adonis Creed.
So round one was a forbidding experience for young Adonis Creed.
News and current affairs
Übt das auf wirklich eingefleischte Rassisten überhaupt eine abschreckende Wirkung aus?
Will such prosecutions actually deter hard-core racists?
Eine Labour-Regierung, die speziell auf private ausländische Investoren abzielende Steuergesetze ausarbeitet, hätte sicher abschreckende Wirkung hinsichtlich dieser Kapitalzuflüsse.
A Labour government, wielding tax proposals specifically designed to hit private foreign investors, would certainly discourage inflows.
Ein derartiger Missbrauch der Marktstellung hat abschreckende Wirkung auf Innovationen.
Such abuses of market power discourage innovation.
Die Richter haben zu viele Mörder zu absurd milden Haftstrafen verurteilt und damit die abschreckende Wirkung verringert, die vom Gerichtshof ausgehen könnte.
Judges have sentenced too many killers to absurdly lenient prison terms, diminishing any deterrent effect that the tribunal might generate.
Zwei abschreckende Beispiele liegen dieser Theorie zugrunde.
Two scare stories underlie this theory.
Zhaos Schicksal ist darüber hinaus eine abschreckende Erinnerung an andere Ungerechtigkeiten, die die heutigen Machthaber auf dem Gewissen haben.
Zhao's fate is also a chilling reminder of other injustices that are on the consciences of those now in power.
Zahlreiche europäische Intellektuelle argumentieren gar, dass nicht nur die Todesstrafe, sondern Strafe ganz allgemein, keine abschreckende Wirkung auf Kriminelle hat.
Indeed, many European intellectuals argue that not just capital punishment, but punishment in general, does not deter criminals.
Aber sogar diese quantitativ begrenzten Daten geben Grund zur Annahme, dass die Todesstrafe eine abschreckende Wirkung hat.
But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters.
Für jemand, der an die abschreckende Wirkung der Todesstrafe glaubt, ist das jedoch eine absolut falsche Schlussfolgerung.
Yet that is absolutely the wrong conclusion for anyone who believes that capital punishment deters.